A2
zumachen
verb · zumachen, macht zu, machte zu, hat zugemacht (+ accusative)
Meaning
to close, to shut (a door, window, bag, your eyes)
zumachen is the everyday word; schließen is more formal. The opposite is aufmachen.
1 to close, to shut (a door, window, bag, your eyes)
-
zumachen? .
Can you shut the window, please? I'm cold.
-
zugemacht, .
I closed the door, but the dog opened it again.
2 (of a shop) to close; to close down for good
-
macht zu.
The bakery closes as early as one on Saturdays.
-
zugemacht.
Sadly, the little café on the corner has closed down.
Seen in 6 chats
- Zwei Tische hinter dir „Meine Firma hat zugemacht. Mein Job ist einfach weg.“ My company closed down. My job is just gone.
- Der rote Knopf „Also … wir haben gestern Nacht noch ein paar Runden gespielt, und ich hab dreimal verloren. Ich war so sauer, wollte nur noch die App zumachen, und da hab ich auf so 'nen roten Knopf gedrückt. Ich dachte, das ist „Ausloggen“. Mein Fehler. Meine Schuld. Sorry, Leute.“ So… last night we played a few more rounds, and I lost three times. I was so annoyed, I just wanted to close the app, and then I pressed some red button. I thought it was "log out". My mistake. My fault. Sorry, guys.
- Die Gitarre im Flur „Passt schon, ich mach die Löcher am Wochenende wieder zu. Versprochen!“ It's fine, I'll fill the holes at the weekend. Promise!
- Die Gitarre im Flur „Kurze Info: Die Liste ist schon fertig. Freitag: Löcher zumachen. Samstag: üben. Sonntag: Konzert. Und der Hammer bleibt im Keller.“ Quick note: the list is already done. Friday: fill the holes. Saturday: practise. Sunday: concert. And the hammer stays in the basement.
- Ottos Mittagspause „Merci euch! Am Samstag mache ich das Loch im Zaun zu. Aber was machen wir mit der Bäckerei? 🥐“ Thank you both! On Saturday I'll fix the hole in the fence. But what do we do about the bakery? 🥐
More from Home
anmachen aufmachen aufräumen aufstehen aufwachen ausmachen das Bad der Balkon
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)