A1
ausmachen
verb · ausmachen, macht aus, machte aus, hat ausgemacht (+ accusative)
Meaning
to turn off, to switch off (a light, a device)
The opposite of ausmachen (turn off) is anmachen. More formal: ausschalten / einschalten. Macht es dir etwas aus? = Do you mind?
1 to turn off, to switch off (a light, a device)
-
Mach aus, .
Please turn the light off, I want to sleep.
-
mache aus .
I'm turning my phone off now and reading a book.
2 to arrange, to agree on (a time or a meeting)
-
machen aus.
We're setting up an appointment for next week.
-
ausmachen? ?
Shall we agree on a time? Seven at the cinema?
3 (es macht mir nichts aus) to not mind
-
, macht aus.
I can sleep on the sofa too, I don't mind.
-
? macht aus, .
Rain? I don't mind, I've got a jacket.
Seen in 3 chats
- Wer ist im Bad? „4. Herbert wohnt nicht im Bad. 5. Marie macht das Licht aus. Gruß, Lars“ 4. Herbert does not live in the bathroom. 5. Marie turns the light off. Regards, Lars
- Licht im Keller „Ganz ehrlich? Das Licht hat bestimmt 'nen Timer. Oder Lea hat einfach vergessen, es auszumachen.“ Honestly? The light's probably on a timer. Or Lea just forgot to switch it off.
- Frage an die Apothekerin „Es kann also Stress sein. Aber das klären wir nicht per Handy. Ich rufe morgen um acht Frau Dr. Hansen an, sie hat bestimmt einen Termin für dich. Nur damit wir sicher sind. Und jetzt mach das Handy aus.“ So it could be stress. But we're not going to sort this out by phone. I'll call Dr Hansen at eight tomorrow, I'm sure she'll have an appointment for you. Just so we're sure. And now turn your phone off.
More from Home
anmachen aufmachen aufräumen aufstehen aufwachen das Bad der Balkon bauen
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)