A1
anmachen
verb · anmachen, macht an, machte an, hat angemacht
Meaning
to switch on, to turn on
The opposite is ausmachen; einschalten is more formal. With a person as the object it means to hit on someone; in some contexts it can also mean to have a go at someone. Salat anmachen = to dress a salad.
1 to switch on, to turn on
-
anmachen? .
Can you turn the light on, please? I can't see anything.
-
Mach an, !
Turn the heating on, it's so cold in here!
2 (informal) to hit on, to chat up (a person)
-
macht an. !
The guy at the bar keeps hitting on me. Help!
-
Macht an, ?
Is he hitting on you, or is he just being nice?
Seen in 2 chats
- L wie Leyla „Wir kommen. Ich bringe Kuchen mit, und du machst die Lichterkette an. ❤️“ We're coming. I'll bring cake, and you switch on the fairy lights. ❤️
- Der Stromfresser „Das Ventil an meinem Heizkörper klemmt seit Oktober, das weißt du. Und den Lüfter mach ich morgens höchstens eine halbe Stunde an. Du kannst doch nicht eine halbe Stunde Heizlüfter mit vier Blechen Printen gleichsetzen.“ The valve on my radiator has been stuck since October, you know that. And I only switch the heater on for half an hour in the mornings at most. You can't seriously put half an hour of fan heater on a par with four trays of Printen.
More from Home
aufmachen aufräumen aufstehen aufwachen ausmachen das Bad der Balkon bauen
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)