B1
stecken
verb · stecken, steckt, steckte, hat gesteckt
Meaning
to put, to stick (something into something)
To put: stecken + in + accusative (in die Tasche stecken). To be: stecken + in + dative (in der Tasche stecken). Wo steckst du? is a casual way to ask where someone is.
1 to put, to stick (something into something)
-
gesteckt, .
I put the key in my jacket, but now it's gone.
-
Steck , .
Put your phone away, please, we're eating now.
2 to be (somewhere, often hidden or stuck)
-
steckt . ?
The key is still in the door. Who left it there?
-
steckst ? .
Where are you? We're all waiting at the entrance.
3 to be stuck, to be in the middle of (something difficult)
-
stecken .
We've been stuck in a traffic jam for an hour and can't move.
-
stecke . ?
I'm right in the middle of moving house. Can we talk on the phone next week?
Seen in 4 chats
- Ein Zettel an der Tür „Okay, ich bin gestresst, deshalb eine Sprachnachricht. Erstens: Ich habe allen Nachbarn eine Einladung in den Briefkasten gesteckt, und da stand ganz klar: Musik bis ein Uhr. Zweitens: Um halb drei lief immer noch Musik. Drittens: Irgendjemand hat auf dem Balkon gesungen. Sehr laut. Sehr hoch. Wer war das?“ Okay, I'm stressed, so here's a voice message. First: I put an invitation in all the neighbours' letterboxes, and it said very clearly: music until one. Second: at half past two the music was still on. Third: somebody was singing on the balcony. Very loud. Very high. Who was that?
- Entschuldigen Sie bitte „„An 2. OG links: Entschuldigen Sie bitte. Ihr Schlüssel steckte am Donnerstag die ganze Nacht von außen in der Tür. Er liegt jetzt unter Ihrer Fußmatte. Nichts für ungut!““ "To 2nd floor left: Excuse me. Your key was left in the lock on the outside of your door all Thursday night. It's under your doormat now. No offence!"
- Die KI heißt Kolja „Mit Verlaub, Herr Bosse: Wenn Frau Klatt Geld in eine KI steckt, die in Wahrheit ein Werkstudent mit Handy ist, steht nichts Geringeres als unsere Glaubwürdigkeit auf dem Spiel. Ich empfehle dringend, sie vor der Vorführung zu informieren.“ With respect, Mr Bosse: if Ms Klatt puts money into an AI that is in truth a working student with a phone, nothing less than our credibility is at stake. I strongly recommend informing her before the demonstration.
- Due Diligence „Okay. Leute. Diesmal ohne Rakete. Hinter Kommentar Nummer 19 steckt kein Troll. Ich hab das Offsite mit dem Geld bezahlt, das für eure Gehälter im Mai zurückgelegt war. Ich dachte, die zweite Zahlung von Frau Klatt kommt rechtzeitig, und keiner merkt was. Und als ihr gefragt habt, hab ich gesagt, da trollt nur jemand. Das war falsch. Es tut mir wirklich leid. Morgen sag ich Frau Klatt alles. Auch das mit Kolja.“ Okay. Guys. No rocket this time. There's no troll behind comment number 19. I paid for the offsite with the money that had been put aside for your May salaries. I thought Ms Klatt's second payment would come in time and nobody would notice. And when you asked, I said someone was just trolling. That was wrong. I'm really sorry. Tomorrow I'll tell Ms Klatt everything. Including the thing with Kolja.
More from Home
anmachen aufmachen aufräumen aufstehen aufwachen ausmachen das Bad der Balkon
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)