A2
setzen
verb · (sich) setzen, setzt, setzte, hat gesetzt (+ accusative; + auf / in / neben + accusative)
Meaning
(sich setzen) to sit down
setzen is the movement (sich auf das Sofa setzen, accusative); sitzen is the position (auf dem Sofa sitzen, dative). Polite: Setzen Sie sich bitte!
1 (sich setzen) to sit down
-
Setz ! ?
Have a seat! Would you like a tea?
-
gesetzt, .
We sat right at the back because there was no room left at the front.
2 to put, to place (someone or something somewhere)
-
gesetzt, .
I put the baby in the pram, and then we went to the park.
-
gesetzt? !
Who put the cat on my bed? Now there are hairs everywhere!
Related
Seen in 11 chats
- Zwei Minuten vierzehn „Artur, mein Schatz! Ein Stipendium! Eine eigene Firma! Ich muss mich setzen. Als ich so alt war wie du, war ich gerade erst nach Deutschland gekommen. Ich hatte nur einen Koffer und zwei Wörter Deutsch. Und jetzt ist mein Sohn im Fernsehen! Ich rufe sofort Tante Galina an!“ Artur, my darling! A grant! Your own company! I need to sit down. When I was your age, I had only just come to Germany. I had just one suitcase and two words of German. And now my son is on TV! I'm calling Aunt Galina right now!
- Der Hut fährt mit „Okay, also: Du bist am Freitag früher gegangen, und dein Hut lag noch auf dem Stuhl. Ich wollte ihn dir heute mitbringen. Aber ich hatte noch den Kuchen für meine Freundin in der Hand, also hab ich ihn mir einfach auf den Kopf gesetzt. Meine Freundin wohnt ja in Meersburg, deshalb bin ich zur Fähre. Auf der Fähre hab ich ihn dann an einen Haken gehängt. Und dann ... vergessen. Sorry, Ralf.“ Okay, so: you left early on Friday, and your hat was still on the chair. I wanted to bring it to you today. But I still had the cake for my girlfriend in my hand, so I just put it on my head. My girlfriend lives in Meersburg, you know, so I went to the ferry. On the ferry I hung it on a hook. And then ... forgot it. Sorry, Ralf.
- Der Mann hinter mir „Seit drei Wochen steigt jeden Morgen um 6:12 an der Haltestelle Kirche ein alter Mann ein. Er setzt sich direkt hinter mich und hat zu allem was zu sagen. „Zu früh gebremst.“ „Die Kurve war zu schnell.“ Bis in die Stadt rein. Jeden Tag!“ For three weeks now, an old man has been getting on at the Kirche stop at 6:12 every morning. He sits right behind me and has something to say about everything. "Braked too early." "You took that bend too fast." All the way into town. Every day!
- Wer ist Lena? „Nur damit ich das richtig verstehe: Ein anonymer Account setzt ein Gerücht in die Welt, und ihr macht Cem sofort Vorwürfe, statt euch zu fragen, woher ausgerechnet dieser Geist weiß, wer hier wann telefonieren darf, aber bitte, Hauke, schrei ruhig weiter.“ Just so I've got this right: an anonymous account starts a rumour, and you immediately start accusing Cem instead of asking yourselves how this ghost, of all people, knows who gets to make phone calls here and when, but please, Hauke, do keep shouting.
- Bitte nicht öffnen „Ich muss etwas gestehen... Die Bemerkungen sind von mir. Die waren nur für mich, damit ich keine zwei Leute ins selbe Boot setze, die sich nicht vertragen. Deshalb heißt das Blatt ja „Bitte nicht öffnen“... Es tut mir sehr leid, Lenny.“ I have to confess something... The comments are mine. They were just for me, so I wouldn't put two people who can't stand each other in the same boat. That's why the sheet is called "Please do not open"... I'm so sorry, Lenny.
More from Home
anmachen aufmachen aufräumen aufstehen aufwachen ausmachen das Bad der Balkon
Recording: User:Tosca · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)