B1
ordentlich
adjective · ordentlich, ordentlicher, am ordentlichsten
Meaning
tidy, neat (keeps things in order)
As an adverb in informal speech it means "a lot, properly": ordentlich feiern, ordentlich essen. For a room, people also say aufgeräumt.
1 tidy, neat (keeps things in order)
-
Lena , ordentlicher.
Since Lena has been living with us, the kitchen is much tidier.
-
ordentlich: .
He's really tidy: everything on his desk is always in its place.
2 proper, decent; (informal) a lot, really
-
ordentliches .
After the hike I need a proper breakfast first.
-
ordentlich , .
It really poured yesterday, the whole basement was wet.
Seen in 3 chats
- Alles gut, Mama „Hör mir zu. Weißt du noch, als du zwölf warst und im Flur das Licht nicht mehr ging? Dein Onkel hat zwei Stunden lang gesucht, und du hast den Fehler in fünf Minuten gefunden. Und dann hast du uns allen alles erklärt, ganz ruhig und ordentlich. Mach es heute genauso. ❤️“ Listen to me. Remember when you were twelve and the light in the hallway stopped working? Your uncle searched for two hours, and you found the fault in five minutes. And then you explained everything to all of us, calmly and properly. Do it exactly like that today. ❤️
- Alles gut, Mama „Mit Pommes. Und du erzählst mir alles noch mal, ganz ordentlich und von Anfang an. Mama ❤️“ With chips. And you tell me everything again, properly and from the very beginning. Mum ❤️
- Schlüssel Nr. 7 „Okay, ich häng gerade unser Projektposter im Labor auf und krieg echt Gänsehaut. Hinten am großen Ofen klebt ein Zettel, der vorher definitiv nicht da war. Und da steht in total ordentlicher Handschrift: „So schließt man doch keinen Schlauch an!““ Okay, I'm just putting up our project poster in the lab and I've seriously got goosebumps. Round the back of the big furnace there's a note stuck on that definitely wasn't there before. And it says, in really neat handwriting: "That is not how you connect a hose!"
- Familie „Und sie hat gesagt: „Iss mal was Ordentliches, Junge!“ Vor uns allen!!! 😳“ And she said: "Eat something proper for once, boy!" In front of all of us!!! 😳
More from Home
anmachen aufmachen aufräumen aufstehen aufwachen ausmachen das Bad der Balkon
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)