der B1
Mietvertrag
noun · plural die Mietverträge
Meaning
rental agreement, lease (the contract for renting a flat or house)
einen Mietvertrag unterschreiben / kündigen = to sign / end a lease.
-
Mietvertrag , .
Before you sign the rental agreement, please read it very carefully.
-
Mietvertrag , .
Our lease ends in July, so we're already looking for a new flat.
Seen in 3 chats
- Willkommen, 4B „Er hat Ja gesagt. Paul bekommt einen richtigen Mietvertrag. Die Miete ist niedrig, aber die Liste von Deniz muss innerhalb eines Monats fertig sein. Und jeden Sonntag isst Paul bei seinem Opa zu Mittag. Der Schornsteinfeger ist am Ende auch noch aufs Dach gekommen. Vorher hat er die ganze Zeit auf der Treppe gesessen und zugehört. Und Herr Albrecht ist mir nicht böse. Er hat gesagt: „Danke, dass Sie auf ihn aufgepasst haben.““ He said yes. Paul is getting a proper rental contract. The rent is low, but Deniz's list has to be done within a month. And every Sunday Paul has lunch at his grandpa's. The chimney sweep made it onto the roof in the end, too. Before that he sat on the stairs the whole time and listened. And Mr Albrecht isn't angry with me. He said: "Thank you for looking after him."
- Der Haken ist zwei Meter lang „Tja. Jetzt hat sie von Hand noch einen Satz in den Mietvertrag geschrieben: „Das Fernrohr wird vom Bruder der Mieterin repariert.“ Am Samstag sollst du es dir ansehen. Erst danach unterschreibt sie.“ Well. So now she's written an extra sentence into the rental contract by hand: "The telescope will be repaired by the tenant's brother." You're supposed to take a look at it on Saturday. She won't sign until after that.
- Der Haken ist zwei Meter lang „Du hast mich in deinen Mietvertrag geschrieben. Ohne mich zu fragen.“ You wrote me into your rental contract. Without asking me.
- Tagesordnung für ein erstes Date „Darf ich kurz anmerken, dass wir seit zwanzig Minuten so förmlich schreiben, als würden wir einen Mietvertrag aushandeln?“ May I just point out that for twenty minutes we've been writing as formally as if we were negotiating a rental contract?
More from Home
anmachen aufmachen aufräumen aufstehen aufwachen ausmachen das Bad der Balkon
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)