die A2
Haustür
noun · plural die Haustüren
Meaning
front door (of a house or building)
The door of a flat inside a building is die Wohnungstür. vor der Haustür = right outside your door, very close by.
-
Haustür , !
Please shut the front door, it's cold!
-
Haustür .
I'll wait for you downstairs at the front door.
Seen in 5 chats
- Brötchen für alle? „Liebe Nachbarn, seit Montag hängt täglich eine Tüte mit vier frischen Brötchen unten an der Haustür.“ Dear neighbours, since Monday a bag with four fresh bread rolls has been hanging on the front door downstairs every day.
- Die fünfte Tasse „Aber die Haustür ist nachts zu! Und ein Tourist weiß doch nicht, dass ich Schweine sammle!“ But the front door is shut at night! And a tourist doesn't know that I collect pigs!
- Willkommen, 4B „Also, der Plan: Um zehn vor zehn warte ich unten an der Haustür. Ich sage Herrn Albrecht die Wahrheit, bevor er etwas sieht. Und wenn er im vierten Stock ankommt, spielt Paul das Lieblingsstück seiner Oma. Sie hat es früher immer für Herrn Albrecht gespielt.“ Right, the plan: at ten to ten I'll wait downstairs at the front door. I'll tell Mr Albrecht the truth before he sees anything. And when he gets to the fourth floor, Paul will play his grandma's favourite piece. She always used to play it for Mr Albrecht.
- Ottos Mittagspause „Annegret? Otto sitzt vor Ihrer Haustür. Und er wartet. Ganz ruhig.“ Annegret? Otto is sitting outside your front door. And he's waiting. Very calmly.
- Schluck „Leute, ich steh noch vor Tante Ullas Haustür. Sie zahlt die zweite Tranche. Den Paragrafen mit dem KI-Team streicht sie, und damit sind die Gehälter für Mai gesichert. Und dann hab ich ihr was gesagt, worüber ich seit Freitag nachdenke: Begeistern kann ich, führen halt nicht. Ich will mit den Heimen reden, mit Jana, mit den Pflegekräften. Ich will jeden Tag ihr Ansprechpartner sein. Die Firma soll jemand führen, der die richtigen Fragen stellt, auch wenn's eine Woche zu früh ist. Merit, wenn du willst, gehört die Geschäftsführung dir. Und Tante Ulla meinte, das ist mein erster Meilenstein, der nicht nach Rakete klingt.“ Guys, I'm still standing outside Aunt Ulla's front door. She's paying the second instalment. She's crossing out the clause about the AI team, so the salaries for May are safe. And then I told her something I've been thinking about since Friday: getting people excited, I can do. Leading, not so much. I want to talk to the care homes, to Jana, to the nurses. I want to be their point of contact, every day. The company should be run by someone who asks the right questions, even if it's a week too early. Merit, if you want it, the managing director job is yours. And Aunt Ulla said that's my first milestone that doesn't sound like a rocket.
More from Home
anmachen aufmachen aufräumen aufstehen aufwachen ausmachen das Bad der Balkon
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)