A2
hängen
verb · hängen, hängt, hing, hat gehangen
also: hängte, gehängt
Meaning
to hang, to be hanging (hing, hat gehangen)
Two verbs: something hangs (hing, hat gehangen; + dative: an der Wand) and you hang something (hängte, hat gehängt; + accusative: an die Wand). In southern Germany, Austria and Switzerland: ist gehangen.
1 to hang, to be hanging (hing, hat gehangen)
-
hängt .
Your coat is hanging on the door.
-
gehangen.
The photo hung in the kitchen for years.
2 to hang (something) up or somewhere (hängte, hat gehängt)
-
gehängt.
I've hung the washing out on the balcony.
-
Häng , .
Please hang the jacket on the hook, not over the chair.
3 hängen an (+ dative): to be attached to, to be very fond of (hing, hat gehangen) B1
-
hänge , .
I'm very attached to this old bike; my grandpa gave it to me.
-
hing .
She was very fond of her grandma and visited her every week.
Seen in 24 chats
- Der leere Kühlschrank „Mein Fach. Fast leer. Keine Butter mehr. Und da hängt ein Zettel.“ My shelf. Almost empty. No butter left. And there's a note on it.
- Brötchen für alle? „Liebe Nachbarn, seit Montag hängt täglich eine Tüte mit vier frischen Brötchen unten an der Haustür.“ Dear neighbours, since Monday a bag with four fresh bread rolls has been hanging on the front door downstairs every day.
- Brötchen für alle? „Das weiß ich nicht. Aber ich habe alles notiert: Um 5:00 Uhr hängt die Tüte an der Tür. Um 5:30 Uhr ist sie weg. Viele Grüße, Renate“ I don't know. But I've written everything down: at 5:00 the bag is hanging on the door. At 5:30 it's gone. Best wishes, Renate
- Willkommen, 4B „Ich hatte noch einen Rauchmelder im Schrank. Um halb acht hängt er bei Paul an der Decke. Logisch.“ I still had a smoke detector in my cupboard. By half past seven it'll be on Paul's ceiling. Obviously.
- Willkommen, 4B „Das hängt jetzt am Regal. Drei Wochen Angst, und jetzt ist 4B ein richtiges Zuhause. Hat sich gelohnt. 🥹“ This is on the shelf now. Three weeks of being scared, and now 4B is a real home. Totally worth it. 🥹
More from Home
anmachen aufmachen aufräumen aufstehen aufwachen ausmachen das Bad der Balkon
Recording: Own work · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)