der B1
Vorwurf
noun · plural die Vorwürfe
Meaning
reproach, blame (saying someone did something wrong)
jemandem Vorwürfe machen = to blame or reproach someone; sich Vorwürfe machen = to blame yourself. The verb is vorwerfen.
1 reproach, blame (saying someone did something wrong)
-
Vorwürfe, .
My mum often gives me a hard time because I so rarely get in touch.
-
Vorwürfe, , .
Don't blame yourself, you couldn't have known the shop is closed today.
2 accusation (a serious claim against someone)
-
Vorwürfe .
The accusations against the coach are quite serious.
-
, Vorwürfe , .
He says the accusations aren't true and wants to talk to a lawyer.
Seen in 3 chats
- Acht Monate Funkstille „Okay. Ich sag das jetzt einfach, bevor ich mich wieder nicht traue. Der Vorwurf, den ich dir damals gemacht habe – dass dir deine Arbeit wichtiger ist als wir –, der war unfair. Ich war doch derjenige, der jeden Abend und jedes Wochenende im Restaurant stand. Ich konnte deine Entscheidung, Schluss zu machen, lange nicht nachvollziehen. Inzwischen kann ich es. Und … ich bereue nicht, dass wir zusammen waren. Ich bereue nur, wie es zu Ende gegangen ist. Ich will gar nichts von dir, ehrlich. Ich wollte es nur einmal laut gesagt haben …“ Okay. I'm just going to say it now, before I lose my nerve again. The accusation I made back then – that your work matters more to you than we do – was unfair. I was the one who was stuck at the restaurant every evening and every weekend. For a long time I couldn't understand your decision to end it. Now I can. And… I don't regret that we were together. I only regret how it ended. I don't want anything from you, honestly. I just wanted to have said it out loud once…
- Wer ist Lena? „Nur damit ich das richtig verstehe: Ein anonymer Account setzt ein Gerücht in die Welt, und ihr macht Cem sofort Vorwürfe, statt euch zu fragen, woher ausgerechnet dieser Geist weiß, wer hier wann telefonieren darf, aber bitte, Hauke, schrei ruhig weiter.“ Just so I've got this right: an anonymous account starts a rumour, and you immediately start accusing Cem instead of asking yourselves how this ghost, of all people, knows who gets to make phone calls here and when, but please, Hauke, do keep shouting.
- Rüben im Morgengrauen „Hotfix 3.7.1: Vorwurf zurückgewiesen. Ich war im Morgengrauen nachweislich offline. Außerdem hätte ich Kürbisse gepflanzt, keine Rüben. Hab ich auch, am Freitag. Sind ebenfalls weg.“ Hotfix 3.7.1: accusation rejected. I was demonstrably offline at dawn. Besides, I'd have planted pumpkins, not turnips. Which I did, on Friday. Also gone.
More from Feelings
allein angenehm die Angst anstrengend der Ärger aufregen aushalten begeistern
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)