A2
vorbei
adverb
Meaning
over, finished
vorbei sein = to be over. It also forms separable verbs: vorbeikommen (drop by), vorbeigehen (walk past): Komm doch mal vorbei!
1 over, finished
-
vorbei. .
The holiday is already over. Tomorrow I have to work again.
-
vorbei! .
The exams are finally over! We're celebrating tonight.
2 past, by (going past something, or dropping in)
-
vorbei? .
Will you pop by my place for a minute this evening? I've got your book.
-
vorbei. ?
I go past the bakery on my way to work. Shall I bring some rolls?
Seen in 10 chats
- Projekt L 🌱 „Leute, ich habe seit Dienstag einen Plan. Morgen Abend, mitten im Date, rufe ich Leyla an. Notfall! Bei mir ist alles unter Wasser! Sie kommt sofort, und das Date ist vorbei.“ Guys, I've had a plan since Tuesday. Tomorrow night, right in the middle of the date, I call Leyla. Emergency! My whole flat is under water! She comes straight away, and the date is over.
- Cello um elf „Ich. Wenn es vor 22 Uhr vorbei ist. Danke.“ Me. If it's over before 10 p.m. Thank you.
- Zwei Tage „Wenn dieser Zirkus vorbei ist, kommst du nach Graz. Das ist keine Einladung, sondern ein Befehl. Und falls wir dort eine Thermoskanne sehen, tust du bitte so, als würdest du mich nicht kennen 😄“ When this circus is over, you're coming to Graz. That's not an invitation, it's an order. And if we see a thermos there, please pretend you don't know me 😄
- Die letzte Handystunde „Ohne Witz. Wenn das hier vorbei ist, würde ich“ No joke. When this is over, I'd
- Ohne Kameras „Vor einer Woche hast du mitten im Satz aufgehört. „Wenn das hier vorbei ist, würde ich“. Es ist vorbei.“ A week ago you stopped in the middle of a sentence. "When this is over, I would". It's over.
More from Time
der Abend abends der Anfang anfangen anschließend der April aufhören der Augenblick
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)