A2
abends
adverb
Meaning
in the evening, every evening
Written in lower case and used for habits or with a time: abends, um 9 Uhr abends. For one particular evening use Abend with a capital: heute Abend = this evening, gestern Abend = last night. morgens, mittags and nachts work the same way.
1 in the evening, every evening
-
Abends .
In the evenings I usually cook with my flatmate.
-
, abends .
Because I work long hours, I'm often too tired for sport in the evening.
2 p.m., in the evening (after a time)
-
abends ?
Can you call me at eight p.m.?
-
abends .
My train only gets in at half past ten at night.
Seen in 6 chats
- Jeden Abend ein Apfel „Die Äpfel sind von mir. Ich bin neu hier und kenne noch keinen. Abends bin ich immer allein. 😕“ The apples are from me. I'm new here and don't know anyone yet. I'm always on my own in the evenings. 😕
- Klavier um drei „Und ich glaub nicht an Geister, Jonas. Auch nicht an den „Geist“ vom Februar: Abends war mein Reifen platt, und morgens hatte ihn jemand geflickt. Das warst doch du.“ And I don't believe in ghosts, Jonas. Not in February's "ghost" either: in the evening my tyre was flat, and in the morning someone had fixed it. That was you, wasn't it?
- Samstag ist schlecht „Also … okay. Am Samstag um acht spielt meine Band. Abends, nicht morgens. Erster Auftritt seit drei Jahren, in 'nem kleinen Club in der Innenstadt. Hab's niemandem erzählt, weil ich ehrlich gesagt Angst hab. Was, wenn ich alles falsch spiele? Und vorher üben wir den ganzen Tag.“ Well… okay. On Saturday at eight my band is playing. In the evening, not the morning. First gig in three years, in a little club in the city centre. I haven't told anyone because, honestly, I'm scared. What if I play everything wrong? And before that we're rehearsing all day.
- Ottos Mittagspause „Merci, Habiba! Aber genau das mache ich doch schon 😅 Morgens und abends eine Stunde, und dazwischen ist er im Garten.“ Thanks, Habiba! But that's exactly what I'm already doing 😅 An hour in the morning and in the evening, and in between he's in the garden.
- Frage an die Apothekerin „Hab seit drei Tagen abends so ein Drücken in der Brust. Und mein Herz schlägt dann total schnell, obwohl ich nur im Bett liege. Tagsüber in der Werkstatt ist alles normal. Hab gegoogelt, und jetzt kann ich gar nicht mehr schlafen.“ For three days I've had this pressure in my chest in the evenings. And then my heart beats really fast, even though I'm just lying in bed. During the day in the workshop everything's normal. I googled it, and now I can't sleep at all.
More from Time
der Abend der Anfang anfangen anschließend der April aufhören der Augenblick ausfallen
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)