A1
von
preposition
Meaning
from (a person or a place)
von always takes the dative: von dem becomes vom (vom Bahnhof). von ... bis = from ... to / until. For where someone comes from, use aus: Ich komme aus Spanien.
1 from (a person or a place)
-
von . .
I've got a message from Mum. She's coming this evening.
-
von Hamburg .
The train from Hamburg is ten minutes late today.
2 of, 's (belonging to someone)
-
von Paul? .
Is that Paul's jacket? It's here at my place.
-
Lisa von . Leipzig.
Lisa is a friend of mine. She lives in Leipzig too.
3 from ... to / until (with times)
-
von , .
I work from nine to five, after that I'm free.
-
von .
The shop is open from Monday to Saturday.
Seen in 6 chats
- Sonntag um eins „Und dann erzählt Hannes! Zwei Stunden! Von Fahrrädern, von Portugal, von seiner Oma. 🥰“ And then Hannes talks! For two hours! About bikes, about Portugal, about his grandma. 🥰
- Nur noch ein Kapitel „Im Zug! Ich komme von meiner Oma in Ulm. 😭“ On the train! I'm on my way back from my grandma's in Ulm. 😭
- Morgen um neun? „Oder ihr lest die E-Mail von heute Nachmittag.“ Or you could read the email from this afternoon.
- Die Mutter ist weg „Kochanie!!! 🌷 Ich habe gerade Pause und sehe acht verpasste Anrufe von dir 🎄 ich habe mich so erschrocken 🎂 ich bin doch seit sechs Uhr auf der Arbeit!!! Was ist passiert, wer ist weg, hast du schon gegessen??? 🙏“ Darling!!! 🌷 I'm on my break and I see eight missed calls from you 🎄 you gave me such a fright 🎂 I've been at work since six, you know that!!! What happened, who's gone, have you eaten yet??? 🙏
- Der Haken ist zwei Meter lang „Tja. Jetzt hat sie von Hand noch einen Satz in den Mietvertrag geschrieben: „Das Fernrohr wird vom Bruder der Mieterin repariert.“ Am Samstag sollst du es dir ansehen. Erst danach unterschreibt sie.“ Well. So now she's written an extra sentence into the rental contract by hand: "The telescope will be repaired by the tenant's brother." You're supposed to take a look at it on Saturday. She won't sign until after that.
More from Grammar words
Recording: joni · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)