B1
allerdings
adverb
Meaning
however, though (adds a limit or a problem)
In the first meaning it can stand at the start of the clause (Allerdings ist das teuer) or after the verb (Das ist allerdings teuer). As a one-word answer, Allerdings! sounds emphatic, like "You bet!".
1 however, though (adds a limit or a problem)
-
, allerdings .
The flat is great, but the rent is quite high.
-
. allerdings .
I'd love to come along. I have to be back home by ten, though.
2 certainly, indeed (a strong yes in an answer)
-
„ ?“ – „Allerdings! .“
"Was the party fun yesterday?" – "It certainly was! We danced until three."
-
„ ?“ – „Allerdings, .“
"Did the news surprise you?" – "It sure did, I hadn't expected that."
Seen in 6 chats
- Der Kater mit den fünf Namen „Guten Abend zusammen, euer Zettel lag heute unter meiner Tür, und ich habe eben zum ersten Mal seit Wochen in diese Gruppe geschaut. Euer Kater liegt gerade auf meinem Sofa. Bei mir heißt er allerdings Herr Dienstag.“ Good evening, everyone. Your flyer was under my door today, and I've just looked at this group for the first time in weeks. Your cat is lying on my sofa right now. Though at my place he's called Mr Tuesday.
- Regel 4 „Hallo zusammen. Mein Handy ist heute endlich aus der Reparatur gekommen, und ich habe alles gelesen. Das mit der verkauften Ausrüstung höre ich allerdings erst jetzt.“ Hello everyone. My phone finally came back from the repair shop today, and I've read everything. The thing about the sold gear, however, is news to me.
- Ist das der aktuelle Stand? „Ein interessanter Vorschlag. Die Frist steht allerdings seit drei Wochen fest. Wie besprochen.“ An interesting suggestion. The deadline, however, has been fixed for three weeks. As discussed.
- Sehr geehrter Herr Trauzeuge „Nach erneuter Prüfung der Aktenlage räume ich ein, dass der Kommentar von mir stammt. Ich hatte Notdienst und bin für Aussagen nach Mitternacht nicht haftbar. Das ändert allerdings nichts daran, dass Mareike mir nicht antwortet.“ Having re-examined the file, I concede that the comment is mine. I was on night duty and cannot be held liable for statements made after midnight. That doesn't change the fact, however, that Mareike isn't answering me.
- Offiziell widerlegt „Ich sehe drei Optionen. 1. Wir verschweigen den Befund. Das verstößt allerdings gegen die Regeln guter wissenschaftlicher Praxis. 2. Wir bezeichnen die Daten als vorläufig. 3. Wir ändern bis morgen früh die Fragestellung.“ I see three options. 1. We keep quiet about the finding. That would, however, violate the rules of good scientific practice. 2. We describe the data as preliminary. 3. We change the research question by tomorrow morning.
More from Grammar words
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)