das A2
Theater
noun · plural die Theater
Meaning
theatre (the building, or a play there)
ins Theater gehen = to go to the theatre; im Theater sein = to be at the theatre. ein Theater machen (informal) = to make a fuss.
1 theatre (the building, or a play there)
-
Theater. .
We were at the theatre yesterday. The play was great.
-
Theater? .
Shall we go to the theatre on Saturday? I've got two tickets.
2 a fuss, drama (informal)
-
Theater! .
Don't make a fuss! We're only ten minutes late.
-
Theater! .
What a drama! The landlord wanted to see the flat again.
Seen in 4 chats
- Falscher Chat „Leute, das ist besser als jede Vorstellung bei uns im Theater. Er sagt: verabredet. Sie sagt: zufällig. Akt eins! 🍿“ Guys, this is better than any show at our theatre. He says: arranged. She says: by chance. Act one! 🍿
- Sorry, Schicht! „Na geh! Ich hatte heute frei. Das „Sorry, Schicht!“ war nur Theater.“ Oh, come on! I had today off. The "Sorry, work!" was just an act.
- Ring abholen!!! „Schatz, hör zu. Ich erklär dir alles! Also, das ist nicht so, wie es aussieht. Bei uns in der Halle spielt nächste Woche ein Theater aus Wien ein Stück, und am Ende gibt es eine Hochzeit, und die Schauspielerin braucht einen Ring, und eigentlich wollte das jemand aus dem Büro machen, aber dann hab ich gesagt, ich mach das, weil ich sowieso in der Stadt bin. Deshalb die Erinnerung. Was machst du heute noch so?“ Darling, listen. I'll explain everything! So, it's not what it looks like. Next week a theatre company from Vienna is doing a play at our venue, and at the end there's a wedding, and the actress needs a ring, and actually someone from the office was going to sort it out, but then I said I'd do it, because I'm in town anyway. Hence the reminder. So what are you up to today?
- Ring abholen!!! „Ich hab gerade auf eurer Website geschaut. Nächste Woche gibt's bei euch zwei Konzerte und einen Flohmarkt. Kein Theater.“ Just checked your venue's website. Next week you've got two concerts and a flea market. No theatre.
- Ring abholen!!! „Ich weiß doch, wie viel er dir bedeutet. Darum das Theater heute Morgen 😅“ I know how much it means to you. Hence all the drama this morning 😅
More from Leisure
angucken anschauen ansehen ausgehen ausprobieren der Besucher das Bild das Buch
Recording: Bleibein · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)