der B1
Täter
noun · plural die Täter
Meaning
perpetrator, offender (a man who committed a crime)
The female form is die Täterin. Used a lot in news reports; die Tat = the crime.
-
Täter .
The police found the offender that same evening.
-
, Täter 30 .
A witness says that the offender was about 30 years old and wore a black jacket.
Seen in 3 chats
- Wer ist 4B? „Seit Tagen suche ich einen Täter. Und der Täter hat mein Fahrrad repariert.“ For days I've been looking for a culprit. And the culprit fixed my bike.
- Kalauerkönig „Kapitel eins. Es war ein Montag, wie ihn nur Wien hinbekommt: nass, grau und voller Verdächtiger. Die Probe war seit sieben Minuten vorbei; das Ambiente stimmte, die Pointen saßen, nur der Täter fehlte noch.“ Chapter one. It was a Monday of the kind only Vienna can pull off: wet, grey and full of suspects. Rehearsal had been over for seven minutes; the atmosphere was right, the punchlines landed, only the culprit was still missing.
- Kalauerkönig „Die Kommissarin machte sich trotz der späten Stunde noch einen Kaffee. So viel stand fest: Der Täter war bei jeder Probe dabei gewesen, er las diesen Chat mit, und er schlief offenbar nie.“ Late as it was, the detective made herself another coffee. This much was certain: the culprit had been at every rehearsal, he was reading along in this chat, and he apparently never slept.
- Der Stromfresser „Fall gelöst. Der Täter trägt einen roten Mantel und einen weißen Bart. 🎅 Verfahren eingestellt.“ Case closed. The culprit wears a red coat and a white beard. 🎅 Proceedings dropped.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)