A2
ändern
verb · (sich) ändern, ändert, änderte, hat geändert (+ accusative)
Meaning
to change (something), to make something different
ändern means to change something, not to swap it: Geld wechseln (to change money), sich umziehen (to change clothes), umsteigen (to change trains).
1 to change (something), to make something different
-
geändert, .
I've changed my password because someone used my account.
-
ändern. .
We have to change our plan. The train isn't coming until eight.
2 (sich ändern) to change, to become different
-
ändert .
The weather changes really quickly here.
-
geändert.
A lot has changed in our street in the last two years.
Seen in 7 chats
- Bitte nicht öffnen „In der Datei steht: „Zuletzt geändert von Lenny“. Und Frau Dr. Kern will bis 17 Uhr wissen, wer dafür verantwortlich ist.“ The file says: "Last modified by Lenny". And Dr Kern wants to know by 5 p.m. who is responsible for this.
- Schlüssel Nr. 7 „Wenn die Kühlung ausfällt, schickt das System eine SMS an genau eine Nummer. Die ist seit 2019 nicht mehr geändert worden. Und das ist die private Handynummer von Frau Kessler.“ When the cooling fails, the system sends a text to exactly one number. It hasn't been changed since 2019. And it's Ms Kessler's private mobile number.
- Regel 4 „Kleiner Tipp: Ändert eure Passwörter. Sein Account ist garantiert gehackt worden.“ Quick tip: change your passwords. His account has definitely been hacked.
- Alle an Bord „Zur Einordnung: Nüchtern betrachtet sind wir eine Push-Nachricht, die 412 Menschen ans Trinken erinnert. Aber mal im Ernst: Was genau ändert sich für die?“ For context: looked at soberly, we are a push notification that reminds 412 people to drink. But seriously: what exactly changes for them?
- Sehr geehrter Herr Trauzeuge „Nach erneuter Prüfung der Aktenlage räume ich ein, dass der Kommentar von mir stammt. Ich hatte Notdienst und bin für Aussagen nach Mitternacht nicht haftbar. Das ändert allerdings nichts daran, dass Mareike mir nicht antwortet.“ Having re-examined the file, I concede that the comment is mine. I was on night duty and cannot be held liable for statements made after midnight. That doesn't change the fact, however, that Mareike isn't answering me.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt anders
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)