B1
schlagen
verb · schlagen, schlägt, schlug, hat geschlagen
Meaning
to hit, to beat (a person, an object)
Related: vorschlagen (to suggest), der Vorschlag (suggestion), die Schlagsahne (whipped cream).
1 to hit, to beat (a person, an object)
-
geschlagen, .
My little brother hit me because I took his toy.
-
, geschlagen .
She was so angry that she banged her hand on the table.
2 to beat, to defeat (in a game or match)
-
geschlagen.
Yesterday my sister beat me at tennis for the first time.
-
Bremen schlagen, .
If we beat Bremen on Saturday, we'll be in first place.
3 to beat (heart); to whip (cream)
-
geschlagen.
Before the exam my heart was beating really fast.
-
schlagen? .
Can you whip the cream already? The cake is almost ready.
Seen in 2 chats
- Frage an die Apothekerin „Hab seit drei Tagen abends so ein Drücken in der Brust. Und mein Herz schlägt dann total schnell, obwohl ich nur im Bett liege. Tagsüber in der Werkstatt ist alles normal. Hab gegoogelt, und jetzt kann ich gar nicht mehr schlafen.“ For three days I've had this pressure in my chest in the evenings. And then my heart beats really fast, even though I'm just lying in bed. During the day in the workshop everything's normal. I googled it, and now I can't sleep at all.
- Der springende Punkt „Sechs Semester Germanistik, und ausgerechnet ein Schüttelreim rührt mich. Lyrik ist das nicht; aber ein Geständnis mit Reim schlägt jede Pressestelle.“ Six semesters of German studies, and of all things it's a spoonerism rhyme that moves me. It isn't poetry; but a confession that rhymes beats any press office.
More from Leisure
angucken anschauen ansehen ausgehen ausprobieren der Besucher das Bild das Buch
Recording: myself · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)