A2 colloquial
runter
adverb
Meaning
down, downstairs (informal for herunter / hinunter)
Informal short form of herunter (towards the speaker) and hinunter (away from the speaker); in speech runter is used for both. The opposite is rauf.
-
runter? !
Are you coming down? Dinner is ready!
-
runter .
I went down the stairs too fast and fell.
Seen in 5 chats
- Die Gitarre im Flur „Ich gehe kurz runter und frage sie.“ I'll pop downstairs and ask her.
- Klack, klack, ping „Herr Wiegand, oben hat gerade jemand die Tür zugemacht. Und jetzt kommt wer die Treppe runter!!“ Mr Wiegand, someone just shut the door upstairs. And now someone's coming down the stairs!!
- Entschuldigen Sie bitte „Entschuldigung, ich muss flüstern, Emil ist gerade erst eingeschlafen. Die Zettel sind von mir. Alle. Er schläft seit Monaten nur, wenn ich ihn nachts durchs Treppenhaus trage, rauf und runter, und dabei sieht man halt alles. Ich wollte nur nicht der Nachbar sein, der sich dauernd beschwert. Dana, es tut mir so leid, dass du deswegen Ärger hattest.“ Sorry, I have to whisper, Emil has only just fallen asleep. I wrote the notes. All of them. For months he's only slept if I carry him up and down the stairwell at night, and you just see everything that way. I just didn't want to be the neighbour who's always complaining. Dana, I'm so sorry you got the blame for that.
- Ihr sonniger Balkon „Musst du auch nicht. 1. Nichts unterschreiben, nichts bezahlen. 2. Geh mal runter und frag die Nachbarn. Ein Brief ohne Namen geht nie nur an eine Person.“ You don't have to, though. 1. Don't sign anything, don't pay anything. 2. Just go downstairs and ask the neighbours. A letter without a name never goes to just one person.
- Über den Verbleib der Gegenstände „Ich bin sofort wieder runter zu den Briefkästen. Da hängt seit Montag ein Aushang der Hausverwaltung, den ich natürlich ignoriert hab. Ich schreib dir den jetzt Satz für Satz ab – allein ertrag ich das nicht.“ I went straight back down to the letterboxes. There's been a notice from the property management hanging there since Monday, which of course I ignored. I'm going to type it out for you sentence by sentence – I can't bear it on my own.
More from Grammar words
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)