der B1
Roman
noun · plural die Romane
Meaning
novel (a long book that tells a story)
A Roman is fiction; a non-fiction book is a Sachbuch. The writer is der Autor / die Autorin.
1 novel (a long book that tells a story)
-
Roman Hamburg .
I'm reading a novel about a family in Hamburg at the moment and I can't stop.
-
Roman , .
Her new novel comes out in March, I want to buy it straight away.
2 a very long message or text (informal, joking)
-
Roman, .
Sorry for the essay, but I had to tell you all of this.
-
Roman! .
You're writing a whole novel! Just call me.
Seen in 3 chats
- 380 Seiten bis morgen „Chefin ist krank. Morgen um halb acht kommt 'ne Autorin zu uns in den Laden und liest aus ihrem Roman. Und ich soll sie jetzt vorstellen und die Fragen stellen. 80 Leute haben schon bezahlt 😵“ Boss is ill. Tomorrow at half seven an author is coming to our shop to read from her novel. And now I'm supposed to introduce her and ask the questions. 80 people have already paid 😵
- Vier Zimmer, Küche, Schuld „Kurze Info an alle: 1. Ich. 2. Den Roman habe ich nachts verfasst, während wir hier offiziell Bücher gelesen haben. 3. Wir haben das Buch korrekt aus dem Lostopf gezogen, aber auf allen vier Zetteln stand derselbe Titel.“ Quick info for everyone: 1. Me. 2. I wrote the novel at night, while we were officially reading books here. 3. We did draw the book out of the hat correctly, but all four slips had the same title on them.
- Übergesetzt „Doch nicht den Sessel. 🙄 Den will seit sechs Wochen niemand. DEN ROMAN. Der Verlag will den Roman. Meine Übersetzung. Im Frühjahrsprogramm!!!“ Not the armchair. 🙄 Nobody's wanted that for six weeks. THE NOVEL. The publisher wants the novel. My translation. In their spring list!!!
- Übergesetzt „Moment. Den Roman, an dem du seit zwei Jahren sitzt? Der schon zweimal abgelehnt wurde? Ich dachte, Verlage nehmen nur Absolventen vom Literaturinstitut.“ Hang on. The novel you've been working on for two years? The one that's already been turned down twice? I thought publishers only take graduates from the Literature Institute.
- Übergesetzt „Er hat den Roman 1996 in Hanoi geschrieben, ein Jahr vor meiner Geburt. Damals ist er in einem kleinen Verlag erschienen, 2000 Exemplare, danach nie wieder aufgelegt. Ich hab ein Exemplar in einem Antiquariat gefunden. Er weiß nicht, dass ich ihn übersetzt habe.“ He wrote the novel in Hanoi in 1996, a year before I was born. Back then it came out with a small publisher, 2,000 copies, never reprinted after that. I found a copy in a second-hand bookshop. He doesn't know I've translated it.
More from Leisure
angucken anschauen ansehen ausgehen ausprobieren der Besucher das Bild das Buch
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)