B1
retten
verb · retten, rettet, rettete, hat gerettet
Meaning
to save, to rescue (from danger)
jemandem das Leben retten = to save someone's life. sich retten = to get to safety.
1 to save, to rescue (from danger)
-
gerettet.
Yesterday the fire brigade rescued a cat from the roof of our building.
-
rettete .
A young man jumped into the water and saved the child.
2 to save (a situation, an evening, a meal) from going wrong
-
, gerettet!
Thanks for the charger, you saved my evening!
-
, retten.
The sauce was almost burnt, but I could still save it with a bit of cream.
Seen in 8 chats
- Fünf Löffel „Aiko... du hast meinen Job gerettet... Ich koche dir ein Abendessen. Mit Fisch natürlich.“ Aiko... you've saved my job... I'm cooking you dinner. With fish, of course.
- Schlüssel Nr. 7 „Moment. Jemand ist mitten in der Nacht ins Labor gekommen und hat meine Doktorarbeit gerettet??“ Hang on. Someone came into the lab in the middle of the night and saved my PhD??
- Der Haken ist zwei Meter lang „Nein. Du informierst mich. Das ist ein Unterschied. Wenn das Ding sechs Jahre lang vernachlässigt wurde, ist vielleicht nichts mehr zu retten. Und dann stehst du ohne Wohnung da.“ No. You're informing me. There's a difference. If that thing has been neglected for six years, there may be nothing left to save. And then you're left without a flat.
- Seite 63 „Mal ernsthaft, Ines: Welche Wendung wäre denn überzeugender? Ein Erzähler, der von der ersten Seite an lügt – das ist doch das Einzige, was diese Handlung noch retten kann.“ Seriously, though, Ines: which twist would be more convincing? A narrator who lies from page one – that's the only thing that can still save this plot, isn't it?
- Tag drei der Debatte „Ja, weil deine null Minuten den Durchschnitt retten.“ Yeah, because your zero minutes are what save the average.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)