B1
recht
adverb
Meaning
quite, fairly
Mir ist alles recht = anything is fine with me. Don't confuse it with recht haben (to be right) or das Recht (a right, the law).
1 quite, fairly
-
recht , .
The exam was fairly easy; I was finished after just an hour.
-
recht , .
Our new neighbour is quite nice, but a bit loud in the evenings.
2 all right, convenient (with sein: das ist mir recht)
-
recht, ?
Is it all right with you if I bring my sister along on Saturday?
-
? recht.
Tomorrow at nine? That suits me fine.
Seen in 9 chats
- Projekt L 🌱 „Abena hat recht. Wenn sie mit ihm glücklich ist, ist das okay.“ Abena's right. If she's happy with him, that's okay.
- L wie Leyla „Und ich hatte recht: L wie Liebe!“ And I was right: L for love!
- Der Haken ist zwei Meter lang „Du hast recht. Ausnahmsweise mal ohne Witz: Es tut mir echt leid. Aber nach sieben Monaten auf deinem Sofa ist das die erste Wohnung, die ich mir wirklich leisten kann.“ You're right. For once, no joke: I'm really sorry. But after seven months on your sofa, this is the first flat I can actually afford.
- Am grünen Tisch „Kleiner Tipp: Die Tabelle lügt nicht. Wer oben steht, hat recht. 🏆“ Little tip: the table doesn't lie. Whoever's at the top is right. 🏆
- Ende offen „Ich zitiere: „Mein Dank gilt auch dem Zugbegleiter zwischen Augsburg und Ulm, der mein Manuskript gefunden und mir einen gelben Zettel hinterlassen hat: ‚Schön. Aber das Ende ist zu glatt. Das Meer ist nie so pünktlich.‘ Er hatte recht. Ich habe das Ende gestrichen.““ I quote: "My thanks also go to the train conductor between Augsburg and Ulm who found my manuscript and left me a yellow note: 'Lovely. But the ending is too neat. The sea is never that punctual.' He was right. I cut the ending."
More from Grammar words
Recording: Dinock90 · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)