A2
plötzlich
adverb
Meaning
suddenly
Also used as an adjective before nouns: eine plötzliche Idee (a sudden idea). ganz plötzlich = all of a sudden.
-
, plötzlich .
We were eating in the park, and suddenly it started to rain.
-
Plötzlich , .
Suddenly the lights went out, and we couldn't see anything.
Seen in 15 chats
- Der Plan „Wie bitte? 😶 Damir, sonst findest du meine Pläne doch immer super. Und jetzt plötzlich nicht?“ Excuse me? 😶 Damir, you usually think all my plans are great. And now suddenly you don't?
- Die Maschine im Keller „Plötzlich steht sie vor meiner Tür. Mit meinem Zettel in der Hand.“ Suddenly there she is at my door. With my note in her hand.
- Die Kette ist ab „Danach wollte ich noch schnell die Kette sauber machen. Und plötzlich war sie ab. Jetzt sind meine Hände schwarz, mein T-Shirt auch ... Sorry, das war lang.“ After that I wanted to quickly clean the chain too. And suddenly it came off. Now my hands are black, and my T-shirt too ... Sorry, that was long.
- Paket für 4B „Ich muss gleich zur Nachtschicht, aber ganz kurz: Letzten Winter hab ich um drei Uhr nachts plötzlich Schritte auf der Treppe gehört. Ich hab aufgemacht, und da war niemand. Nur nasse Spuren. Nach oben. Ich sag ja nur.“ I have to leave for my night shift in a minute, but real quick: last winter, at three in the morning, I suddenly heard footsteps on the stairs. I opened the door and there was nobody there. Just wet footprints. Going up. Just saying.
- final_v7 „Es ist nicht nur die Datei. Ich habe Angst, dass mein Deutsch nicht reicht. Wenn ich nervös bin, vergesse ich plötzlich alle Wörter.“ It's not just the file. I'm scared my German isn't good enough. When I'm nervous, I suddenly forget all my words.
More from Time
der Abend abends der Anfang anfangen anschließend der April aufhören der Augenblick
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)