A2
organisieren
verb · organisieren, organisiert, organisierte, hat organisiert (+ accusative)
Meaning
to organize, to plan (an event or trip)
Informally, etwas organisieren often just means to get hold of something. The noun is die Organisation.
1 to organize, to plan (an event or trip)
-
organisiert Leas ?
Who's organizing the party for Lea's birthday?
-
organisiert: , , .
I organized the whole trip on my own: train, hotel, everything.
2 to get hold of, to sort out (something) (informal)
-
organisieren?
Can you get hold of two more chairs for tonight?
-
organisiert!
I've got us tickets for the concert!
Seen in 4 chats
- Raum 4 „Ich habe den Umzug selbst organisiert. Und heute bin ich wie immer in die Bahnhofstraße gefahren. Hab sogar noch den alten Schlüssel.“ I organised the move myself. And today I went to Bahnhofstraße as always. I even still have the old key.
- Hochzeit im Juni „Und warum habt ihr nicht MICH gefragt?! Ich organisiere hier jede Woche Hochzeiten!!!“ And why didn't you ask ME?! I organise weddings here every week!!!
- Für den guten Geist „Ehrlich gesagt habe ich es am Mittwoch zu Svea in die dritte Etage gebracht. Sie hat doch im Sommer das ganze Hoffest organisiert.“ To be honest, I took it up to Svea on the third floor on Wednesday. She organised the entire courtyard party last summer, after all.
- Drei Dutzend Fotos „Von Juli! Den Screenshot habe ich extra gemacht, als wir den Ausflug geplant haben. Ausnahmsweise war ich mal organisiert!! Letzte Fähre 17:45, steht da schwarz auf weiß!“ From July! I took that screenshot specially when we were planning the trip. For once in my life I was organised!! Last ferry 17:45, it says so in black and white!
More from Leisure
angucken anschauen ansehen ausgehen ausprobieren der Besucher das Bild das Buch
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)