A1
nur
adverb
Meaning
only, just
nur noch = only ... left (Ich habe nur noch fünf Euro). Compare erst, which means 'only' in the sense of 'not until' (erst um acht).
1 only, just
-
nur .
I only have ten euros.
-
nur .
That only takes five minutes.
2 on earth, ever (in questions that show worry or surprise)
-
nur ?
Where on earth is my phone?
-
nur?
What on earth am I going to do?
Seen in 172 chats
- Oma ist in der Gruppe „Alter ist nur eine Zahl, mein Kind. 😘 Bis Samstag!“ Age is just a number, my dear. 😘 See you on Saturday!
- Wo ist mein Koffer? „S-Bahn: Abfahrt 21:25. Nur 16 Minuten bis zum Bahnhof! 🚆“ S-Bahn: leaves at 21:25. Only 16 minutes to the station! 🚆
- Es riecht nach Fisch „Eine Karte! 😮 „Ihr Koffer ist bei …“ und dann nur ein B. Wie im Film! 🕵️♀️“ A card! 😮 "Your suitcase is with …" and then just a B. Like in a film! 🕵️♀️
- Kuchen für zwanzig „Aber in meiner Küche ist nur ein kleiner Herd. Ohne Ofen. Und ich habe nur noch 30 Euro. 💸“ But my kitchen only has a small hob. No oven. And I've only got 30 euros left. 💸
- Kuchen für zwanzig „Liebe Frau Silva, Sie können gern meinen Ofen benutzen. Und mein Rezept: Butterkuchen. Er ist einfach und günstig, nur 7 Euro für 20 Leute. Herzliche Grüße, Gisela Brandt“ Dear Ms Silva, you are welcome to use my oven. And my recipe: butter cake. It is simple and inexpensive, only 7 euros for 20 people. Kind regards, Gisela Brandt
More from Grammar words
Recording: Dinock90 · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)