B1
nämlich
adverb
Meaning
you see, because (gives the reason for what was just said)
In the first meaning nämlich never starts the sentence; it comes after the verb (Ich bin nämlich krank). It explains something, like weil, but in a main clause.
1 you see, because (gives the reason for what was just said)
-
. nämlich .
I can't come along tonight. I've got an exam tomorrow morning, you see.
-
Lea . nämlich .
Lea is annoyed with me. The thing is, I forgot her birthday.
2 namely, that is (makes something more exact)
-
dritt, nämlich Tom, Aylin .
There are three of us, namely Tom, Aylin and me.
-
. , nämlich .
The flat is great. It only has one problem, namely the noisy street.
Seen in 8 chats
- Freitag oder Samstag? „Ich habe nämlich schon vor zwei Monaten einen Tisch reserviert. In unserem Restaurant. Für Samstag.“ Because I booked a table two months ago. At our restaurant. For Saturday.
- Freitag oder Samstag? „Ähm. Fast versprochen. Die Blumen für Freitag habe ich nämlich schon bestellt.“ Um. Almost a promise. Because I've already ordered the flowers for Friday.
- Das Foto „Apropos auffällig: Ich will ja niemandem etwas unterstellen, Merle, aber was genau hast du heute Vormittag mit Cem am Steg gemacht? Vom Küchenfenster aus hat das nämlich ziemlich gemütlich ausgesehen für zwei, die sich angeblich nicht leiden können.“ Speaking of suspicious: I don't want to accuse anyone, Merle, but what exactly were you doing on the jetty with Cem this morning? Because from the kitchen window it looked pretty cosy for two people who supposedly can't stand each other.
- Es gibt kein Kapitel 40 „Sie hat letzte Woche einen ZWEITEN Brief an die Autorin geschrieben. Der Bruder kann es nämlich AUCH nicht gewesen sein, weil er in Kapitel 5 einen gebrochenen Arm hat 🔥“ Last week she wrote a SECOND letter to the author. Because the brother can't have done it EITHER: he has a broken arm in chapter 5 🔥
- Die Frau mit der Liste „Neue Durchsage, ich zitiere: „Liebe Fahrgäste, die Lage ist unverändert, aber ich habe noch Kekse.“ Ich liebe diese Zugbegleiterin. Ich habe nämlich nur noch Chips.“ New announcement, and I quote: "Dear passengers, the situation is unchanged, but I still have biscuits." I love this conductor. All I've got left is crisps.
More from Grammar words
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)