B1
nähen
verb · nähen, näht, nähte, hat genäht
Meaning
to sew
annähen = to sew on (einen Knopf annähen). die Nähmaschine = sewing machine.
1 to sew
-
genäht. , ?
I've never sewn anything myself. Can you show me how it works?
-
näht , Nähmaschine.
My flatmate makes her own dresses; she even has her own sewing machine.
2 to stitch (a wound)
-
, nähen .
The cut was so deep that the doctor had to stitch it.
-
genäht, .
The doctor stitched the cut on my knee; now I can't do any sport for two weeks.
Seen in 5 chats
- Die Jeans an der Tür „Innen ist ein kleines Etikett. „Mit Liebe genäht – J.““ There's a little label inside. "Sewn with love – J."
- Notfall beim Friseur „Wir lernen, wie man eine Wunde näht, Valentin. Nicht, wie man Haare schneidet ...“ We learn how to stitch a wound, Valentin. Not how to cut hair ...
- Papas Geheimnis „Das Seepferdchen!!! 😭🎉🍅 Ich nähe es heute noch auf deine Badehose!!!“ The seahorse badge!!! 😭🎉🍅 I'm sewing it onto your swimming trunks today!!!
- Eine Zeile zu tief „Und das Schlimmste weißt du noch gar nicht: Das Kleid hat die Oma vom Bräutigam 1968 genäht. Für ihre eigene Hochzeit. Dass Julia es tragen darf, ist in der Familie eine riesige Ehre.“ And you haven't heard the worst part yet: the groom's grandma made that dress in 1968. For her own wedding. Julia being allowed to wear it is a huge honour in that family.
- Eine Zeile zu tief „Vielleicht war der Saum ja wirklich schief. Näh jetzt. Ich warte.“ Maybe the hem really was crooked. Get sewing. I'll wait.
More from Clothes
anziehen ausziehen die Brille die Größe die Hose die Jacke die Jeans die Kleidung
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)