A1
ausziehen
verb · (sich) ausziehen, zieht aus, zog aus, hat/ist ausgezogen
Meaning
to take off (clothes, shoes)
Perfect: hat ausgezogen (clothes), ist ausgezogen (moving out). The opposite is anziehen (clothes) or einziehen (move in). umziehen = to move house.
1 to take off (clothes, shoes)
-
Zieh aus, .
Please take your shoes off here, the flat is new.
-
ziehe aus, .
I'll quickly take my jacket off, then I'm coming.
2 (sich ausziehen) to get undressed
-
: „ ziehen aus.“
The doctor says: “Please undress down to the waist.”
-
ziehe aus .
I'm quickly getting undressed and jumping in the shower.
3 to move out (of a flat or house)
-
zieht aus. ?
My flatmate is moving out in May. Do you want her room?
-
ziehst aus?
When are you moving out of your parents' place?
Related
Seen in 3 chats
- Die fünfte Tasse „Ich ziehe nächste Woche aus, ich studiere ein Jahr in Spanien. Du hast mir so oft geholfen und immer Suppe für mich gekocht! Die Schweine hab ich selbst gemalt. 😅“ I'm moving out next week, I'm going to study in Spain for a year. You've helped me so often and always made soup for me! I painted the pigs myself. 😅
- Abstimmung Nr. 15 „Kurze Info: Das Ergebnis ist korrekt. Ich gieße Herbert nur sonntags und bin davon ausgegangen, dass das sonst keiner tut. In meiner letzten WG haben die beiden anderen entschieden, dass ich ausziehen muss, und ich habe es auf einem Zettel am Kühlschrank gelesen. Ich wollte nur nicht, dass hier jemand etwas erst erfährt, wenn es schon beschlossen ist.“ Quick note: the result is correct. I only water Herbert on Sundays, and I'd assumed nobody else did. In my last flat, the other two decided I had to move out, and I found out from a note on the fridge. I just didn't want anyone here finding out about something only after it had already been decided.
- Ende offen „Das Niedrigwasser ist eine Metapher, Dilara. Und ich hätte eine Deutung anzubieten: Sie bleibt. Seite 412 – sie zieht die Schuhe aus. Wer zurück aufs Festland will, zieht keine Schuhe aus.“ The low water is a metaphor, Dilara. And I'd have an interpretation to offer: she stays. Page 412 – she takes her shoes off. If you want to go back to the mainland, you don't take your shoes off.
More from Clothes
anziehen die Brille die Größe die Hose die Jacke die Jeans die Kleidung passen
Recording: myself · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)