B1
landen
verb · landen, landet, landete, ist gelandet
Meaning
to land (a plane or a person on a plane)
landen takes sein in the Perfekt: ist gelandet. Opposite: starten or abfliegen.
1 to land (a plane or a person on a plane)
-
gelandet! .
Just landed! I'll wait for you at the exit.
-
landet Berlin.
Our plane doesn't land in Berlin until midnight.
2 to end up somewhere (informal)
-
gelandet.
We only wanted a quick drink and ended up in a club.
-
Spam gelandet, .
My email ended up in his spam, that's why he didn't reply.
Seen in 4 chats
- Hochzeit im Juni „Das ist gerade bei mir in der Abteilung gelandet!!!“ This just landed in my department!!!
- Angelegenheit Rosengarten „Frau Albers – ich bitte vielmals um Entschuldigung. Die Nachricht ist versehentlich bei Ihnen gelandet. Offenbar stehen Sie in meinem Adressbuch unmittelbar über der eigentlichen Empfängerin. Als Absender trage ich selbstverständlich die volle Verantwortung.“ Ms Albers – I do apologise. The message reached you by mistake. Apparently you're listed directly above the intended recipient in my address book. As the sender, I of course take full responsibility.
- Offsite „Sorry!! Ich hab ihn ja aufgefangen, aber dann sind wir beide im Matsch gelandet 😅“ Sorry!! I caught him, but then we both ended up in the mud 😅
- Paradeiser „Passt. Und egal, wo wir landen: Wir vereinigen unsere Wortschätze. Paradeiser und Tomaten in einem Kühlschrank.“ Deal. And wherever we end up: we merge our vocabularies. Paradeiser and tomatoes in one fridge.
More from Travel & transport
abholen ankommen das Ausland aussteigen das Auto die Bahn der Bahnhof buchen
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)