A2
buchen
verb · buchen, bucht, buchte, hat gebucht (+ accusative)
Meaning
to book (a trip, flight, hotel, ticket)
eine Reise / ein Zimmer / einen Flug buchen. ausgebucht = fully booked. For a table in a restaurant people usually say reservieren.
1 to book (a trip, flight, hotel, ticket)
-
Lissabon gebucht!
Last night I finally booked our flights to Lisbon!
-
buchen? .
Shall we book the hotel now? Later it'll surely be more expensive.
2 to book, to sign up for (a course or appointment)
-
Lena Yogakurs gebucht.
Lena has booked a ten-week yoga course.
-
buchen ?
Can you book the appointment online or do I have to call?
Seen in 7 chats
- Punkt 3 „Das zahl ich von meiner Abfindung. Wenn wir jetzt was Billigeres buchen würden, wüssten doch alle sofort, dass was nicht stimmt. Mama und Papa dürfen davon nichts mitbekommen. Versprich es mir.“ I'm paying it out of my severance. If we booked something cheaper now, everyone would know straight away that something's wrong. Mum and Dad can't find out about this. Promise me.
- Die zehn Jahre sind um „Das ist jetzt hoffentlich ein Scherz! Entschuldige, falls ich das falsch verstehe, aber ich habe das Zimmer schon vor elf Monaten gebucht.“ I hope that's a joke! Sorry if I'm misunderstanding, but I booked the room eleven months ago.
- Meerblick „Frage an den, der gebucht hat: Wie genau definierst du „Meerblick“?“ Question for whoever booked this: how exactly do you define "sea view"?
- Stellungnahme „Zweite Fassung: „Die Geschäftsführung entnahm der Rücklage für die Mai-Gehälter 3.840,00 Euro. Das Unternehmen erhielt dafür: eine Übernachtung, überwiegend im Heu; eine Vertrauensübung (eine Person fällt, eine Person fängt sie auf, anschließend beide im Matsch); ein Unwetter (nicht gebucht, dennoch geliefert); Vollverpflegung, die Kartoffeln ausgenommen.““ Second draft: "Management withdrew 3,840.00 euros from the reserve for the May salaries. In return, the company received: one overnight stay, mostly in the hay; one trust exercise (one person falls, one person catches them, both subsequently in the mud); one storm (not booked, delivered nonetheless); full board, excluding the potatoes."
- Alles planmäßig „Ich hab gerade „Fotobox ist gebucht, Lieferung am 28. um 18 Uhr zur Kegelbahn 📸“ verschickt.“ I just sent "Photo booth is booked, delivery to the bowling alley on the 28th at 6 pm 📸".
More from Travel & transport
abholen ankommen das Ausland aussteigen das Auto die Bahn der Bahnhof der Bus
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)