B1
längst
adverb
Meaning
long ago, a long time ago (already)
längst means schon lange. Don't confuse it with the superlative am längsten (the longest).
1 long ago, a long time ago (already)
-
, längst .
You don't need to tell me anything, I saw that film ages ago.
-
, längst .
When we got to the station, the last train had long gone.
2 längst nicht: not nearly, far from
-
längst , .
The room isn't nearly as small as I thought.
-
längst , .
I'm nowhere near finished packing, give me another half an hour.
Seen in 8 chats
- Zweimal bezahlt „Okay, also … das Brett ist nicht meins. Hat mir ein Kollege geliehen, ich wollt's nur mal ausprobieren. Und das Geld hab ich dir doch längst geschickt! Über die App, nicht aufs Konto. Schau mal in die App!“ Okay, so… the board isn't mine. A colleague lent it to me, I just wanted to try it out. And I sent you the money ages ago! Through the app, not to your bank account. Check the app!
- Die zehn Jahre sind um „Weil wir längst keinen Kontakt mehr haben. Lukas und ich wohnen in derselben Stadt und haben uns seit einer Ewigkeit nicht gesehen. Worüber sollen wir da am Steg reden? Übers Wetter?“ Because we lost touch ages ago. Lukas and I live in the same city and haven't seen each other in forever. What are we supposed to talk about on that jetty? The weather?
- Sind wir jetzt quitt? „Haha, okay. Das hab ich dir beides längst zurückgegeben. Und zwar gleichzeitig.“ Haha, okay. I gave you both back ages ago. At the same time, actually.
- Der Karton im Flur „Nein, nicht egal. Seit drei Wochen kommt von dir nur noch „Egal“ und „Muss los“... Ich habe schon befürchtet, dass du längst mit uns abgeschlossen hast.“ No, it does matter. For three weeks all I've got from you is "Doesn't matter" and "Gotta go"... I was afraid you'd closed the book on us a long time ago.
- Der Karton im Flur „Ich weiß doch längst, was du mir verschweigst.“ I've known for ages what you're not telling me.
More from Time
der Abend abends der Anfang anfangen anschließend der April aufhören der Augenblick
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)