A2
klappen
verb · klappen, klappt, klappte, hat geklappt
Meaning
to work out, to go well (informal)
Very common in everyday speech: Das klappt nicht. = It isn't working. Hat's geklappt? = Did it work? The subject is the plan or thing, not the person.
-
geklappt?
Did everything work out with the flat?
-
? , klappt .
Tomorrow at eight? Yes, that works for me.
Seen in 4 chats
- Kein Labor „Mein Experiment klappt nicht. Seit acht Monaten. Ich habe es viermal neu gemacht, und viermal hat es nicht geklappt.“ My experiment isn't working. For eight months now. I've done it again four times, and four times it didn't work.
- Wagen hält „haha ok ok, diesmal klappt's ✈️ außer die airline schickt mich wieder spontan nach bangkok“ haha ok ok, this time it'll work ✈️ unless the airline sends me off to Bangkok at the last minute again
- Eine Zeile zu tief „Fertig!!! Es hält, glaub ich! Wenn das klappt, lade ich dich auf einen Kaffee ein. Du wohnst nicht zufällig in Nürnberg?“ Done!!! It's holding, I think! If this works, I'm buying you a coffee. You don't happen to live in Nuremberg, do you?
- Stets bemüht „Für Laien, ja. Übersetzt heißt das: Er hat es versucht, geklappt hat es nicht.“ To the untrained eye, yes. Translated, it means: he tried, and it didn't work.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern
Recording: Own work · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)