B1
fürchten
verb · (sich) fürchten, fürchtet, fürchtete, hat gefürchtet (+ vor + dative)
Meaning
to be afraid of, to fear (sich fürchten vor)
Ich fürchte, ... is a polite way to give bad news, like English "I'm afraid ...". In everyday speech Angst haben vor is more common than sich fürchten vor.
1 to be afraid of, to fear (sich fürchten vor)
-
fürchtet .
My little brother is still afraid of big dogs.
-
Dunkeln gefürchtet, .
As a child I was scared of the dark, today I laugh about it.
2 to fear, to be worried that (something bad will happen)
-
fürchte, , .
I'm afraid we'll miss the last train if we don't leave right now.
-
fürchten, .
Many tenants fear that the rent will go up again next year.
Seen in 2 chats
- Sackerl, Tüte, Säckli „Mitmachen ist bei uns ausdrücklich erwünscht; nur bei der Pointe ist es unerwünscht. Und ich fürchte, sie kannte sie nicht von uns. Wir sind keine Originale mehr; wir sind unsere eigene Coverband.“ Joining in is explicitly welcome at our shows; just not at the punchline. And I'm afraid she didn't know it from us. We're not the originals any more; we're our own cover band.
- Die goldene Reibe „Ich fürchte, die ganze Gala wird ein klassisches Eigentor, Defne. 😄 Aber als Moderatorin kannst du ja sehr würdevoll die Kategorie „Eigentor des Jahres“ ansagen, oder?“ I'm afraid the whole gala is going to be a classic own goal, Defne. 😄 But as host you can announce the “Own Goal of the Year” category with great dignity, can't you?
More from Feelings
allein angenehm die Angst anstrengend der Ärger aufregen aushalten begeistern
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)