A1
fliegen
verb · fliegen, fliegt, flog, ist geflogen
Meaning
to fly, to go by plane
The perfect is usually with sein: Ich bin nach Rom geflogen. With an object (flying a plane) it takes haben: Sie hat das Flugzeug selbst geflogen.
1 to fly, to go by plane
-
fliegen Lissabon.
We're flying to Lisbon in the summer.
-
Fliegst Wien, ?
Are you flying to Vienna, or are you taking the train?
2 to fly (birds, insects, planes, things in the air)
-
! fliegt .
So much wind today! The paper is flying off the table.
-
fliegt , .
No planes are flying today, the weather is too bad.
3 to be thrown out, to get kicked out (aus / von etwas fliegen) colloquial B1
-
, fliegt .
If he's late for rehearsal one more time, he's out of the band.
-
geflogen. .
My brother got kicked out of school at sixteen. Today he's a teacher.
Seen in 6 chats
- Knödel „Okay, kleines Problem... ich kann das erklären!! 🙈 Das ist Knödel. Sie gehört meinem Freund Moritz. Er fliegt heute nach Australien, und Knödel bleibt nur ein paar Tage bei uns...“ Okay, small problem... I can explain!! 🙈 This is Knödel. She belongs to my friend Moritz. He's flying to Australia today, and Knödel is only staying with us for a few days...
- Fünf Löffel „haha der geist kann fliegen“ haha the ghost can fly
- Zwei Tage „Falls du dich wunderst, warum dir eine Frau schreibt, die gestern aus der Sendung geflogen ist: Aus der Gruppe haben sie mich entfernt, aber die App haben die Genies von der Regie wohl vergessen, na bravo.“ In case you're wondering why you're getting a message from a woman who got kicked off the show yesterday: they removed me from the group, but the geniuses in production must have forgotten about the app. Well, bravo.
- Tag drei der Debatte „Ich nehme die Rüge zur Kenntnis und plädiere trotzdem für Regensburg. Liegt in der Mitte, keiner muss fliegen, keiner sitzt sieben Stunden im Zug.“ I acknowledge the reprimand and still argue for Regensburg. It's in the middle, nobody has to fly, nobody sits on a train for seven hours.
- Die Pointe ist raus „Halten wir fest: Die Pointe ist raus, und zwar im doppelten Sinne. Sie steht im Netz, und morgen fliegt sie aus dem Programm. Dabei liegt das Urheberrecht eindeutig bei mir; ich habe sie am 3. November um 23:40 in mein Notizbuch geschrieben, und ein Kaffeefleck ist mein Zeuge.“ Let's be clear: the punchline is out, in both senses. It's out there online, and tomorrow it gets thrown out of the show. And yet the copyright is clearly mine; I wrote it in my notebook on 3 November at 23:40, and a coffee stain is my witness.
More from Travel & transport
abholen ankommen das Ausland aussteigen das Auto die Bahn der Bahnhof buchen
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)