A1
fehlen
verb · fehlen, fehlt, fehlte, hat gefehlt (+ dative)
Meaning
to be missing, to be short (something is not there)
The person who misses is in the dative and the missed person or thing is the subject: Du fehlst mir (literally: you are missing to me). At the doctor's: Was fehlt Ihnen? = What's wrong with you?
1 to be missing, to be short (something is not there)
-
fehlen . ?
I'm two euros short for the ticket. Can you help me?
-
fehlt .
Your phone number is still missing from the form.
2 to be absent (from school, work or a class)
-
fehlt ? Ah, Jonas .
Who's absent today? Ah, Jonas is ill.
-
fehle . .
I'm missing the class tomorrow. I have a doctor's appointment.
3 to be missed (by someone): jemand fehlt mir = I miss someone
-
fehlst ! ?
I miss you! When are you coming home?
-
fehlt Berlin .
I really miss my family here in Berlin.
Seen in 18 chats
- final_v7 „Hör mal zu. Drei Sachen. Erstens: Dein Deutsch ist super. Sie haben dich eingeladen, weil sie dich kennenlernen wollen, nicht weil sie eine Grammatikprüfung machen. Zweitens: Wenn dir ein Wort fehlt, sagst du es einfach auf Englisch. In einer IT-Abteilung ist das total normal. Drittens: Du hast dich zwei Wochen lang vorbereitet. Ich war dabei. Und jetzt gehst du schlafen.“ Listen. Three things. First: your German is great. They invited you because they want to get to know you, not because they're giving you a grammar test. Second: if you can't think of a word, just say it in English. That's completely normal in an IT department. Third: you've prepared for two whole weeks. I was there. And now you're going to bed.
- Das alte Hausbuch „Und hier fehlt etwas.“ And something's missing down here.
- Das alte Hausbuch „Komisch. Lea hat gestern geschrieben, der Schlüssel lag einfach in ihrem Briefkasten. Und jetzt fehlt da unten etwas?“ Weird. Lea wrote yesterday that the key was just lying in her mailbox. And now something's missing down there?
- Wer ist 4B? „Einverstanden. Bis Samstag mach ich eine Liste, was da oben alles fehlt.“ Deal. By Saturday I'll make a list of everything that's missing up there.
- Die Kiste im Keller „Das Kleid ist ja auch nicht für mich 😅 Ich bin der König. Uns fehlt nur noch die Königin. Und ich hab gehofft, dass du … na ja … vielleicht Ja sagst? 👑“ Well, the dress isn't for me anyway 😅 I'm the king. We're only missing the queen. And I was hoping that you … well … might say yes? 👑
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)