A2
erst
adverb
Meaning
not until, only (later than expected)
Unlike nur, erst is mostly about time: something happens later or is less than expected so far. erst mal (informal) = first of all.
1 not until, only (later than expected)
-
erst .
The train doesn't come until ten o'clock.
-
erst .
On Sundays my brother doesn't get up until twelve.
2 only, just (less or younger than expected)
-
erst .
My son is only three years old.
-
erst .
I've only read two pages.
3 first (before doing something else)
-
Erst , .
First we eat, then we go for a walk.
-
erst .
I have to take a shower first.
Seen in 65 chats
- Nachtfalke „Leute, Moment! Mein Internet war kaputt. Ich lese das erst jetzt. Sorry! 🙈“ Guys, hold on! My internet was down. I'm only reading this now. Sorry! 🙈
- 50 Euro und ein Buch „Na gut, jetzt mal ehrlich. Ich wollte es dir eigentlich erst am Samstag sagen …“ Okay, fine, honestly now. I actually wanted to wait until Saturday to tell you…
- Zwei Tische hinter dir „Ja, ich bin's. Und du musst dich doch nicht schämen. Komm, wir trinken unten erst mal einen Kaffee.“ Yes, it's me. And you really don't have to be ashamed. Come on, let's get a coffee downstairs first.
- Der Plan „Ich finde die Idee auch nicht gut. ❌ Die Babys sind erst einen Tag alt. Am Samstag sind sie erst fünf Tage alt. Und ich will nicht lügen. Mein Name steht im Vertrag, Emil, nicht deiner.“ I don't think it's a good idea either. ❌ The babies are only a day old. On Saturday they'll be just five days old. And I don't want to lie. It's my name on the contract, Emil, not yours.
- Brötchen für alle? „Liebe Nachbarn, ich habe gerade mit Herrn Wagner telefoniert. Er wollte die Brötchen erst ab Dezember. Er hat das falsche Datum notiert.“ Dear neighbours, I've just spoken to Herr Wagner on the phone. He wanted the rolls only from December. He wrote down the wrong date.
More from Time
der Abend abends der Anfang anfangen anschließend der April aufhören der Augenblick
Recording: Dinock90 · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)