A1
erlauben
verb · erlauben, erlaubt, erlaubte, hat erlaubt (+ dative (person) + accusative (thing))
Meaning
to allow, to let (someone do something)
jemandem etwas erlauben: the person is in the dative. The opposite is verbieten. Related: erlaubt sein (to be allowed), die Erlaubnis (permission).
-
erlauben .
My parents don't let me have a party in the flat.
-
erlaubt . Bello?
The hotel doesn't allow dogs. What do we do with Bello?
Seen in 10 chats
- Die Dame im Hintergrund „Beides ist erlaubt. Aber vielleicht freut sie sich, wenn du es ihr zeigst?“ Both are allowed. But maybe she'd be happy if you showed it to her?
- Klack, klack, ping „Ich schreibe ein Buch. Über meine 40 Jahre als Briefträger in Osnabrück. Meine Frau sagt, die Maschine ist zu laut für unsere Wohnung. Und ein Rentner braucht eine Aufgabe. Also schreibe ich oben bei Frau Brinkmann. Sie hat es mir erlaubt. Gruß, M.“ I'm writing a book. About my 40 years as a postman in Osnabrück. My wife says the machine is too loud for our flat. And a pensioner needs something to do. So I write upstairs at Mrs Brinkmann's. She said I could. Regards, M.
- Seegeist „Aber das ist gelogen!! Die haben ihm die Telefonate doch selbst erlaubt, die wissen genau, wer sie ist!! Ich muss ihm das sofort sagen!!“ But that's a lie!! They allowed him those calls themselves, they know exactly who she is!! I have to tell him right now!!
- Ihr sonniger Balkon „„Angesichts der erheblichen Verbesserungen Ihrer Wohnqualität erlaube ich mir eine kleine Anpassung der Miete.““ "In view of the considerable improvements to your quality of living, I am taking the liberty of making a small adjustment to the rent."
- Ihr sonniger Balkon „Das sind 23 Prozent mehr. Erlaubt sind in drei Jahren aber höchstens 20, je nach Stadt sogar nur 15.“ That's 23 percent more. But the legal maximum over three years is 20, or even just 15 depending on the city.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)