die B1
Dose
noun · plural die Dosen
Meaning
a can, a tin (for drinks or food)
Used in all German-speaking countries. Compounds: die Getränkedose (drinks can), die Brotdose (lunch box), die Steckdose (socket).
1 a can, a tin (for drinks or food)
-
Dose .
There's only one can of cola left in the fridge.
-
, Dose.
If we haven't done any shopping, I'll just make soup from a tin.
2 a box, a container with a lid
-
Dose .
The money for the party is in the blue tin on the shelf.
-
Dose Nudelsalat .
Why don't you take a box of pasta salad with you for work.
Seen in 4 chats
- Der Schnitt „Punkt eins: Eintrag von Tag 2, 8:14 Uhr, Küche. Merle nimmt einen Schluck Kaffee, schaut auf die Dose und sagt wörtlich: „Ich sag mal so: komplett fake. Das merkt man doch sofort.“ Punkt zwei: Auf der Dose steht „frisch gemahlen“. Punkt drei: Danach geht sie mit der Tasse ins Bootshaus, um das auch der Kamera zu sagen. Punkt vier: Diese Äußerung bezieht sich also auf den Kaffee.“ Point one: entry from Day 2, 8:14 a.m., kitchen. Merle takes a sip of coffee, looks at the tin and says, word for word: "Let's put it this way: completely fake. You can tell right away." Point two: the tin says "freshly ground". Point three: she then goes to the boathouse with the mug to tell the camera too. Point four: this statement therefore refers to the coffee.
- Seegeist „Und den Clip haben wir zusammengeschnitten, Merle. Ich habe das Rohmaterial gesehen: Du kommst mit der Tasse ins Bootshaus, hältst die Dose in die Kamera, sagst den Satz und redest danach vier Minuten über Kaffee. Amaras Gesicht und die Geigen haben wir nachträglich eingefügt.“ And we edited that clip together, Merle. I've seen the raw footage: you come into the boathouse with your cup, hold the tin up to the camera, say the line and then talk about coffee for four minutes. We added Amara's face and the violins afterwards.
- Die zehn Jahre sind um „Ich freue mich wirklich sehr, und entschuldigt bitte die Frage, aber laut meinen Unterlagen hast du die Dose mit den Briefen, Lukas. Bringst du sie mit?“ I'm really happy, and sorry to ask, but according to my records you have the tin with the letters, Lukas. Will you bring it?
- Die zehn Jahre sind um „Die Dose... die habe ich doch beim Abschied Greta gegeben...“ The tin... but I gave that to Greta when we said goodbye...
- Die zehn Jahre sind um „Moment... so eine blaue Dose mit einem Segelboot drauf? Da sind seit Jahren meine Kekse drin 😅“ Wait... a blue tin with a sailing boat on it? I've been keeping my biscuits in that for years 😅
More from Food & drink
das Abendessen der Apfel der Becher bestellen das Bier das Brot das Brötchen die Butter
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)