B1
doppelt
adjective
Meaning
double, twice as much (or as long, as many)
doppelt so ... wie = twice as ... as. Doppelt hält besser = better safe than sorry (literally: double holds better).
1 double, twice as much (or as long, as many)
-
doppelt .
Because of the traffic jam the journey took twice as long as planned.
-
doppelt !
In my new job I earn twice as much as before!
2 twice, two times (the same thing, often by mistake)
-
Ups, doppelt .
Oops, I sent you the message twice.
-
, doppelt !
Make sure you don't transfer the rent twice this month!
Related
Seen in 2 chats
- Am grünen Tisch „Protest abgelehnt. Begründung: Du hast das Ergebnis selbst doppelt eingetragen. Zitat aus diesem Chat, 14. Juni, 23:12 Uhr: „Internet hat gesponnen, hab's sicherheitshalber noch mal eingetragen 😅““ Protest rejected. Grounds: you entered the result twice yourself. Quote from this very chat, 14 June, 11:12 pm: "Internet went haywire, entered it again just to be safe 😅"
- Am grünen Tisch „Perfekt. Bring ihn im Dezember mit nach Frankfurt. Ich stell ihn mir mit deinem Namen ins Regal und freu mich jedes Mal doppelt. Doppelt hält besser, oder? 😇“ Perfect. Bring it to Frankfurt in December. I'll put it on my shelf with your name on it and enjoy it double every time. Doubling up never hurts, right? 😇
- Die Pointe ist raus „Halten wir fest: Die Pointe ist raus, und zwar im doppelten Sinne. Sie steht im Netz, und morgen fliegt sie aus dem Programm. Dabei liegt das Urheberrecht eindeutig bei mir; ich habe sie am 3. November um 23:40 in mein Notizbuch geschrieben, und ein Kaffeefleck ist mein Zeuge.“ Let's be clear: the punchline is out, in both senses. It's out there online, and tomorrow it gets thrown out of the show. And yet the copyright is clearly mine; I wrote it in my notebook on 3 November at 23:40, and a coffee stain is my witness.
More from Grammar words
Recording: Katrin Boxberger, Bernadette Perrin-Riou · CC BY 3.0 us, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)