B1
deswegen
adverb
Meaning
that's why, so, for that reason
Means the same as deshalb and darum. At the start of a clause the verb comes straight after it: Deswegen bin ich so müde. As a one-word answer it is informal: Warum? – Deswegen!
-
, deswegen .
The train was an hour late, so I missed the appointment.
-
, deswegen ! .
Oh, that's why you didn't answer! Your phone was off the whole time.
Seen in 7 chats
- Die Jacke „Auch deswegen. Und ich hab glaub ich 'ne kleine Krise 😊“ That too. And I think I'm having a small crisis 😊
- Samstag ist schlecht „Genau deswegen hab ich niemandem was gesagt!“ That's exactly why I didn't tell anyone!
- Ohne Absender „Also... okay. Die Karte ist von mir. Ich wollte dich schon seit Wochen fragen, ob du mal mit mir klettern gehst. Nur wir zwei. Aber immer, wenn du in der Halle warst, hab ich nur über Schuhe und Routen geredet. Deswegen dachte ich, eine Postkarte ist einfacher. Und dann war ich so nervös, dass ich meinen Namen vergessen hab.“ So... okay. The card is from me. I've been wanting to ask you for weeks if you'd go climbing with me some time. Just the two of us. But every time you were at the gym, I only talked about shoes and routes. That's why I thought a postcard would be easier. And then I was so nervous that I forgot my name.
- Entschuldigen Sie bitte „Entschuldigung, ich muss flüstern, Emil ist gerade erst eingeschlafen. Die Zettel sind von mir. Alle. Er schläft seit Monaten nur, wenn ich ihn nachts durchs Treppenhaus trage, rauf und runter, und dabei sieht man halt alles. Ich wollte nur nicht der Nachbar sein, der sich dauernd beschwert. Dana, es tut mir so leid, dass du deswegen Ärger hattest.“ Sorry, I have to whisper, Emil has only just fallen asleep. I wrote the notes. All of them. For months he's only slept if I carry him up and down the stairwell at night, and you just see everything that way. I just didn't want to be the neighbour who's always complaining. Dana, I'm so sorry you got the blame for that.
- Familie „Okay. Ja. Frau Klatt ist meine Tante. Tante Ulla, die große Schwester meiner Mutter. Vor drei Jahren hat mir keine Bank auch nur einen Euro gegeben. Nur sie. Sie hat gesagt: „Ich trau dir das zu, Junge.“ Und seitdem hab ich jeden Tag Angst, dass sie merkt, dass ich's eben doch nicht draufhab. Deswegen immer dieses „Lasst uns das mal groß denken“, die Raketen, die KI. Ich wollte, dass sie stolz auf mich ist. Und wenn ich gesagt hab, wir sind eine Familie … na ja. Zum Teil war das wörtlich gemeint.“ Okay. Yes. Ms Klatt is my aunt. Aunt Ulla, my mum's older sister. Three years ago no bank would give me a single euro. Only her. She said: "I think you can do it, boy." And ever since, I've been scared every single day that she'll notice I can't actually do it after all. That's why it was always "let's think big", the rockets, the AI. I wanted her to be proud of me. And when I said we're a family … well. Part of that was meant literally.
More from Grammar words
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)