die B1
Bühne
noun · plural die Bühnen
Meaning
stage (in a theatre or at a concert)
auf der Bühne stehen = to perform; hinter der Bühne = backstage.
-
Bühne .
I was really nervous before my first performance on stage.
-
Bühne .
At the festival we stood right at the front by the stage and could see the band really well.
Seen in 5 chats
- Ohne K & J 👀 „Ich bin im Gartencenter bei mir um die Ecke. Wollte nur 'ne Pflanze für die Küche kaufen, ganz normal. Und dann stehen die zwei da, zwischen Erde und Blumen, wie auf einer Bühne. Ich beobachte doch nur!“ I'm at the garden centre just round the corner from me. I only wanted to buy a plant for the kitchen, totally normal. And then the two of them are standing there, between the soil and the flowers, like on a stage. I'm only watching!
- Ich schweige wie ein Grab „Okay, Pause! Endlich. Hier hinter der Bühne ist die Verbindung furchtbar, dein Foto hat ewig geladen. Jasper … die Kästen sind wunderschön. Und keine Sorge: Ich sage nichts. Nicht mal dir. Ich schweige wie ein Grab.“ Okay, interval! Finally. The connection backstage is terrible, your photo took forever to load. Jasper … the planters are beautiful. And don't worry: I won't say anything. Not even to you. My lips are sealed.
- Dienstags Spätdienst „Danke. Eine Frage noch: Worüber redest du denn auf der Bühne?“ Thank you. One more question: what do you actually talk about on stage?
- Es wurden Fehler gemacht „Okay. Ich. Ich bin der Kalauerkönig. Seit Herbst 2025. Ich hab schon immer Lampenfieber, seit der Schule, und vor jeder Premiere denk ich, diesmal lacht keiner. Also hab ich angefangen, Pointen online zu testen. Wenn ein Witz dort ein paar tausend Likes kriegt, weiß ich, er funktioniert, und dann zittern mir auf der Bühne die Hände weniger. Die Posts hab ich immer vorgeplant, zwanzig Minuten nach der Probe, damit ich nicht mehr dran denken muss. Das Profilbild hab ich vor einem Jahr im Proberaum gemacht, als ich dort allein war. Und den gelöschten Satz, Nevena … den hab ich kurz nach eins gesehen, nach der Spätschicht. Der war so gut, ich hab's nicht übers Herz gebracht, ihn einfach verschwinden zu lassen.“ Okay. Me. I'm the Kalauerkönig. Since autumn 2025. I've always had stage fright, ever since school, and before every premiere I think, this time nobody will laugh. So I started testing punchlines online. If a joke gets a few thousand likes there, I know it works, and then my hands shake less on stage. I always scheduled the posts in advance, twenty minutes after rehearsal, so I wouldn't have to think about it any more. I took the profile picture a year ago in the rehearsal room, when I was there alone. And the deleted line, Nevena … I saw it just after one, after my late shift. It was so good, I couldn't bring myself to let it just disappear.
- Der springende Punkt „Ich hab was vorbereitet, im Aktiv: „Ich wollte nie die Bühne suchen, drum muss ich jetzt die Sühne buchen.“ Ich hab eure Witze gepostet. Ich. Es tut mir leid. 🙏“ I've prepared something, in the active voice: “I never wanted to seek out the stage, so now I have to book my penance.” I posted your jokes. Me. I'm sorry. 🙏
More from Leisure
angucken anschauen ansehen ausgehen ausprobieren der Besucher das Bild das Buch
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)