B1
binden
verb · (sich) binden, bindet, band, hat gebunden
Meaning
to tie something with a string, a ribbon or a knot
Schuhe zubinden = to tie your shoelaces. sich an jemanden / etwas binden = to commit to someone / something. The noun is die Bindung.
1 to tie something with a string, a ribbon or a knot
-
bindet Zopf.
Before jogging she ties her hair into a ponytail.
-
band .
He tied the presents together with a red ribbon.
2 (sich binden) to commit yourself (to a partner or a contract)
-
22 binden.
At 22 I don't want to commit to a serious relationship yet.
-
binden.
I don't want to tie myself to a phone contract for two years.
Seen in 1 chat
- Die leere Seite „Ich weiß nicht. Doch, ich weiß es. Mama übergibt mir morgen die Schlüssel, und alle tun so, als wär das ein Fest. Aber was, wenn keiner mehr Bücher binden lassen will? Abschlussarbeiten gibt's im Copyshop, Hochzeitsalben sind ein Link. Und alle erwarten, dass ich jetzt der große Retter des Handwerks werde.“ I don't know. Well, yes, I do. Mum's handing me the keys tomorrow, and everyone's acting like it's a party. But what if nobody wants books bound any more? Theses get done at the copy shop, wedding albums are a link. And everyone expects me to become the great saviour of the craft.
- Die leere Seite „Auf der Werkbank liegt ein Buch, das am Samstag noch nicht da war. Halbleder, fadengeheftet, auf dem Rücken mein Name in Gold: „Auftragsbuch Silas Albrecht, ab 2. November“. Das hat Mama gebunden. Heimlich.“ On the workbench there's a book that wasn't there on Saturday. Half leather, thread-sewn, my name in gold on the spine: “Order book Silas Albrecht, from 2 November”. Mum bound it. In secret.
- Die leere Seite „Und bevor du jetzt weitergrübelst: Du musst morgen nicht das Handwerk retten. Du musst ein grünes Album binden. Den Rest macht ihr zusammen.“ And before you start brooding again: you don't have to save the craft tomorrow. You have to bind a green album. You two will do the rest together.
More from Clothes
anziehen ausziehen die Brille die Größe die Hose die Jacke die Jeans die Kleidung
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)