die B1
Ausnahme
noun · plural die Ausnahmen
Meaning
exception, something that doesn't follow the rule
eine Ausnahme machen = to make an exception. Ausnahmsweise = just this once: Ausnahmsweise darfst du mein Auto nehmen.
1 exception, something that doesn't follow the rule
-
, Ausnahme.
Normally I don't eat meat, but I make an exception for Grandma's roast.
-
Ausnahme: , .
Today is an exception: you can stay up later because it's New Year's Eve.
2 except for (mit Ausnahme von + dative)
-
Ausnahme Jonas .
Except for Jonas, everyone has already paid for the present.
-
Ausnahme .
Except for Monday, I'm working from home the whole week.
Seen in 3 chats
- Siebzehn Schüler „Und um elf fragt mich der Lehrer, ob wir eine Ausnahme machen und die Klasse noch siebzehn Pizzas ins Hotel bestellen darf. NEIN! Das ist ja ein Hotel und keine Jugendherberge! So. Fertig.“ And at eleven the teacher asks me if we could make an exception so the class can still order seventeen pizzas to the hotel. NO! It's a hotel, not a youth hostel! There. Done.
- Wer ist Lena? „Punkt eins: Telefonieren ist laut Vertrag verboten, Paragraf 7, Absatz 3. Punkt zwei: Das hieße, dass für Cem eine Ausnahme gemacht wurde. Punkt drei: Ich habe auch eine Mutter.“ Point one: under the contract, phone calls are forbidden, section 7, paragraph 3. Point two: that would mean an exception was made for Cem. Point three: I have a mother too.
- Die letzte Handystunde „Punkt eins: Das bleibt unter uns. Punkt zwei: Wir brauchen Lena gar nicht. Seegeist hat an Tag 9 selbst geschrieben, dass Cem jeden Sonntag telefonieren darf, und das habe ich dokumentiert. Punkt drei: Laut Rike hat Holger die Ausnahme persönlich unterzeichnet. Punkt vier: Wer einen Anruf genehmigt, kann schlecht behaupten, er sei angelogen worden.“ Point one: This stays between us. Point two: We don't need Lena at all. Seegeist itself wrote on Day 9 that Cem is allowed to phone every Sunday, and I have that documented. Point three: According to Rike, Holger signed the exception personally. Point four: If you approve a call, you can hardly claim you were lied to.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)