B1
aufnehmen
verb · aufnehmen, nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen
Meaning
to record (sound or video), to take (a photo)
Common phrases: Kontakt mit jemandem aufnehmen (to get in touch with someone), eine Sprachnachricht aufnehmen (to record a voice message).
1 to record (sound or video), to take (a photo)
-
aufnehmen? .
Can you record the concert on your phone? My battery is dead.
-
aufgenommen, .
We recorded the song in the kitchen, that's why it sounds so weird.
2 to take in, to accept (a person into a home, a group or a school)
-
Spanien aufgenommen.
The family in Spain welcomed me very warmly right away.
-
nimmt auf.
The university only takes fifty new students every year.
Seen in 3 chats
- Acht Monate Funkstille „Ich auch nicht. Ich habe die Sprachnachricht zwanzigmal neu aufgenommen …“ Neither did I. I recorded that voice message twenty times…
- Die letzte Handystunde „Nach sechs Tagen auf dem Sofa in Graz werde ich also wieder in eine Gruppe aufgenommen, und zwar ausgerechnet von der Frau, die mir neulich den Koffer gebracht hat, was ich nur deshalb nicht weiter kommentiere, weil ich heute Abend nach 21 Uhr als Einzige von uns noch ein Handy habe, na bravo.“ After six days on the sofa in Graz I'm being let back into a group, and by the very woman who brought me my suitcase the other day, of all people, which I'm only refraining from commenting on because after 9 tonight I'll be the only one of us who still has a phone. Oh, marvellous.
- Drei Dutzend Fotos „Und würde sie zwei Leute aufnehmen, von denen einer gerade nicht mehr mit dem anderen spricht??“ And would she take in two people, one of whom has just stopped speaking to the other??
More from Media & technology
der Akku anschließen die App aufladen ausdrucken ausschalten der Bildschirm der Chat
Recording: User:Tosca · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)