A1
auf
preposition
Meaning
on (where? + dative: on top of a surface)
Two-way preposition: + dative for where something is (auf dem Tisch), + accusative for where it goes (auf den Tisch). auf das often becomes aufs. Fixed phrases: auf Deutsch, auf keinen Fall.
1 on (where? + dative: on top of a surface)
-
auf .
Your phone is on the kitchen table.
-
auf . !
We're sitting on the balcony. Come up!
2 on, onto, to (where to? + accusative)
-
auf .
Please put the keys on the table.
-
auf Jonas?
Are you going to Jonas's party on Saturday too?
3 at (work, a party, a wedding and some other places or events)
-
auf . .
I'm still at work. I'll be there at seven.
-
Lena auf Köln.
Lena is at a wedding in Cologne today.
Seen in 13 chats
- Wo ist Mimi? „Oh nein, oh nein! Die Tür zum Garten ist auf. Und ich finde Mimi nicht! Ich suche und suche! Es tut mir so leid!“ Oh no, oh no! The door to the garden is open. And I can't find Mimi! I keep looking and looking! I'm so sorry!
- Wo ist mein Koffer? „Linh… 😳 Auf meinem Handy steht: „Ihr Koffer ist da. 11:00 Uhr.““ Linh… 😳 It says on my phone: "Your suitcase has arrived. 11:00."
- Es riecht nach Fisch „Gut, Hannes! 😅 Auf meinem Handy steht: Der Koffer ist seit 11:00 Uhr hier. Aber ich bin seit 11:15 Uhr zu Hause, und hier ist kein Koffer.“ Okay, Hannes! 😅 It says on my phone that the suitcase has been here since 11:00. But I've been home since 11:15, and there's no suitcase here.
- Der Prospekt in der Jacke „Auf dem Prospekt steht: „Hotel am See, Hallstatt. Doppelzimmer, 14.–16. Februar.““ The brochure says: "Hotel am See, Hallstatt. Double room, 14–16 February."
- Fünfzig Kilo Reis „Und dann ist der Computer an der Kasse kaputt! Zehn Leute warten, und alle sind böse auf MICH!!“ And then the computer at the till breaks down! Ten people are waiting, and they're all angry with ME!!
More from Grammar words
Recording: joni · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)