A2
wünschen
verb · (sich) wünschen, wünscht, wünschte, hat gewünscht (+ dative + accusative)
Meaning
to wish (someone something)
jemandem etwas wünschen: Ich wünsche dir ein schönes Wochenende. sich etwas zum Geburtstag / zu Weihnachten wünschen = to want something as a present. The noun is der Wunsch.
1 to wish (someone something)
-
, ? wünschen !
Your first day at work is tomorrow, right? We wish you all the best!
-
gewünscht.
Grandma called and wished you a nice holiday.
2 sich etwas wünschen: to want, to wish for something (often as a present)
-
wünscht , .
My little brother wants a bike, but it's too expensive.
-
gewünscht.
I've always wanted a dog.
Seen in 4 chats
- Wer ist Lena? „Jeden Sonntag also. Alles gut. Ich wünsche dir und Lena halt alles Gute 😊 Und dem Steg.“ Every Sunday, then. It's all good. I just wish you and Lena all the best 😊 And the jetty.
- Wer ist Lena? „Ich hab deiner Schwester vorhin vor der ganzen Gruppe alles Gute gewünscht. Und einem Steg 😅“ Earlier I wished your sister all the best in front of the whole group. And a jetty 😅
- Wer ist Lena? „Vor einer halben Stunde hast du ihm noch alles Gute gewünscht, und jetzt verteidigst du ihn. Mal ehrlich: Was ist in den letzten dreißig Minuten passiert?“ Half an hour ago you were wishing him all the best, and now you're defending him. Let's be honest: what happened in the last thirty minutes?
- Ist das der aktuelle Stand? „Ich möchte das jetzt gar nicht unnötig dramatisieren. Fehler passieren, das ist völlig menschlich. Ich hätte mir lediglich gewünscht, dass bei allem, was nach außen geht, vorher kurz Rücksprache mit mir gehalten wird. Zumal das Budget bei diesem Kunden sowieso, sagen wir, sehr ambitioniert kalkuliert ist. Aber gut. Wir schauen nach vorne. Ich setze für Montag um acht ein kurzes Krisenmeeting an. Gerne mit Kaffee.“ I really don't want to make this into a drama. Mistakes happen, that's entirely human. I would merely have wished that anything going outside the company is quickly run past me first. Especially since the budget for this client is, let's say, very ambitiously calculated anyway. But fine. We look ahead. I'm scheduling a short crisis meeting for Monday at eight. Coffee welcome.
- Offsite „Strom auf dem Hof: weg. Server in Leipzig: um 18:00 heruntergefahren, wie von Wanda gewünscht. Spart 4,20 Euro am Tag.“ Power at the farm: gone. Server in Leipzig: shut down at 18:00, as Wanda requested. Saves 4.20 euros a day.
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)