A1
telefonieren
verb · telefonieren, telefoniert, telefonierte, hat telefoniert (+ mit + dative)
Meaning
to talk on the phone
telefonieren takes mit + dative and no direct object: Ich telefoniere mit dir. Compare: Ich rufe dich an.
-
telefoniere . !
I'm on the phone with my mum right now. I'll text you in a sec!
-
Kanada. telefonieren .
My boyfriend lives in Canada. We talk on the phone every Sunday.
Seen in 10 chats
- Regen „Hannes, ich komme gerade vom See. Mit dem Fahrrad, im Regen! 😂 Und jetzt telefoniere ich mit Mama. Heute bin ich in Hannover zu Hause. 🏠“ Hannes, I'm just back from the lake. By bike, in the rain! 😂 And now I'm calling Mum. Today Hanover feels like home. 🏠
- Brötchen für alle? „Liebe Nachbarn, ich habe gerade mit Herrn Wagner telefoniert. Er wollte die Brötchen erst ab Dezember. Er hat das falsche Datum notiert.“ Dear neighbours, I've just spoken to Herr Wagner on the phone. He wanted the rolls only from December. He wrote down the wrong date.
- Der Hut fährt mit „Liebe Leute, ich habe gerade selbst mit der Fähre telefoniert. Sehr nette Menschen! Das Interesse an dem Hut ist so groß, dass sie die Serie noch eine Woche machen wollen. Danach kriege ich ihn zurück. Und das ganze Team darf einmal kostenlos nach Meersburg fahren! 👍 Viele Grüße, Ralf“ Dear all, I've just phoned the ferry myself. Very nice people! There's so much interest in the hat that they want to keep the series going for another week. After that I'll get it back. And the whole team gets a free trip to Meersburg! 👍 Best wishes, Ralf
- Wer ist Lena? „Jeden Sonntag darf nur er mit ihr telefonieren.“ Every Sunday, he and only he gets to phone her.
- Wer ist Lena? „Punkt eins: Telefonieren ist laut Vertrag verboten, Paragraf 7, Absatz 3. Punkt zwei: Das hieße, dass für Cem eine Ausnahme gemacht wurde. Punkt drei: Ich habe auch eine Mutter.“ Point one: under the contract, phone calls are forbidden, section 7, paragraph 3. Point two: that would mean an exception was made for Cem. Point three: I have a mother too.
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen
Recording: Own work · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)