A2
stören
verb · stören, stört, störte, hat gestört (+ accusative)
Meaning
to disturb, to interrupt (someone)
Bitte nicht stören = Please do not disturb. Das stört mich nicht = I don't mind. Störe ich? is the polite way to ask if you're interrupting.
1 to disturb, to interrupt (someone)
-
, störe ? .
Sorry, am I interrupting? I just have a quick question.
-
gestört.
My brother kept disturbing me while I was studying.
2 to bother, to annoy (something bothers someone)
-
Stört ? .
Does the music bother you? Then I'll turn it down.
-
stört, .
What bothers me is that he never tidies up.
Seen in 4 chats
- Cello um elf „Okay, jetzt das Blöde: Sie hat mich letzte Woche gefragt, ob es uns stört. Hab gesagt, nee, kein Problem, die schlafen eh alle wie ein Stein. Mein Fehler. Steh gerade unten vor der Tür, ich schreib ihr.“ Okay, now the stupid part: last week she asked me if it bothers us. Said no, no problem, they all sleep like logs anyway. My bad. I'm standing downstairs at the front door, I'll text her.
- Frage an die Apothekerin „An Freitag. An die Zwischenprüfung. Wir müssen in sechs Stunden ganz allein einen kleinen Schrank bauen. Und ich hab Angst, dass ich wieder so 'nen Fehler mache wie im Sommer beim Regal. Da hat der Meister vor allen gelacht. Alle denken, ich bin der Ruhige und mich stört so was nicht. Aber ich denk seit Wochen jeden Abend dran.“ About Friday. About the intermediate exam. We have to build a small cupboard in six hours, completely on our own. And I'm scared I'll make a mistake again like with the shelf in the summer. The master craftsman laughed in front of everyone back then. Everyone thinks I'm the quiet one and that kind of thing doesn't bother me. But I've been thinking about it every evening for weeks.
- Ein Zettel an der Tür „Die Probe ist am Donnerstag um sieben. Ich habe ihm deine Nummer gegeben. Und er sagt, nächstes Mal sollen wir ihn einfach mit einladen, dann stört ihn auch die Lautstärke nicht.“ Rehearsal is on Thursday at seven. I gave him your number. And he says next time we should just invite him too, then the noise won't bother him either.
- Dienstags Spätdienst „Hey Schatz, sorry, dass ich dich in der Pause störe. Unser erster gemeinsamer Steuertag läuft eigentlich ganz gut, auch wenn du leider arbeiten musst. Meine Erklärung ist fertig, deine fast.“ Hey, love, sorry to bother you on your break. Our first joint tax day is actually going pretty well, even if you sadly have to work. Mine's done, yours almost.
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)