das B1
Postfach
noun · plural die Postfächer
Meaning
an email inbox, the place where your emails arrive
der Posteingang = inbox (incoming mail), der Postausgang = outbox.
1 an email inbox, the place where your emails arrive
-
Postfach , .
My inbox is full; I need to delete old emails.
-
Postfach, .
Have a look in your inbox, I've sent you the file.
2 a P.O. box, a locked box at the post office where you get your letters
-
, Postfach.
The company doesn't have a street address, only a P.O. box.
-
Postfach .
Letters for the club go to our P.O. box at the post office by the station.
Seen in 3 chats
- Bitte nicht öffnen „GABI 😂 Dann bleibt nur noch eine Frage: Wer hat, hoffentlich nicht absichtlich, auf „Senden“ gedrückt? Die Mail ging von unserem Postfach raus, und da haben nur wir drei Zugriff drauf.“ GABI 😂 Then there's only one question left: who pressed "Send", hopefully not on purpose? The email went out from our shared inbox, and only the three of us have access to it.
- Sie sind am Zug „Nur „H. P.“ und ein Postfach in Flensburg!!! Wer hat denn bitte heute noch ein Postfach??? 🕵️♀️“ Just "H. P." and a PO box in Flensburg!!! Who even has a PO box these days??? 🕵️♀️
- Eine offene Rechnung „Nein, nein! Dem Café geht's gut, das Geld ist da! Was nicht da ist, ist die Rechnung. Ich hab mein komplettes Postfach durchsucht. Nach „Malin“, „Kreide“, „Rechnung“, sogar nach „Tafel“.“ No, no! The café's doing fine, the money's there! What isn't there is the invoice. I've searched my entire inbox. For “Malin”, “chalk”, “invoice”, even for “board”.
- Eine offene Rechnung „Die war auch nie in deinem Postfach. Ich hab sie dir am 5. Oktober auf den Tresen gelegt. In einem Umschlag, auf den ich euer Schaufenster gemalt hatte. Du hast „Oh, wie schön!“ gesagt.“ It was never in your inbox. I put it on your counter on 5 October. In an envelope I'd painted your shop window on. You said “Oh, how lovely!”
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)