A2
notieren
verb · (sich) notieren, notiert, notierte, hat notiert (+ accusative)
Meaning
to note down, to write down
Often with a dative pronoun: Ich notiere mir das = I'll make a note of that. In everyday speech aufschreiben is more common.
-
, notiere .
Hang on, I'll quickly write down your number.
-
notiert, ?
Did you write down the address, or shall I send it to you?
Seen in 4 chats
- Brötchen für alle? „Das weiß ich nicht. Aber ich habe alles notiert: Um 5:00 Uhr hängt die Tüte an der Tür. Um 5:30 Uhr ist sie weg. Viele Grüße, Renate“ I don't know. But I've written everything down: at 5:00 the bag is hanging on the door. At 5:30 it's gone. Best wishes, Renate
- Brötchen für alle? „Liebe Nachbarn, ich habe gerade mit Herrn Wagner telefoniert. Er wollte die Brötchen erst ab Dezember. Er hat das falsche Datum notiert.“ Dear neighbours, I've just spoken to Herr Wagner on the phone. He wanted the rolls only from December. He wrote down the wrong date.
- 380 Seiten bis morgen „Tabea, ganz ruhig. Ist das der Abend mit Ruth Albers? Ich habe das Plakat bei euch im Fenster gesehen. „Drei Sommer am Fluss“ habe ich im August gelesen, das spielt doch bei uns in Nordhessen. Es geht um drei Generationen auf einem alten Bauernhof. Ich kann dir den Inhalt erklären, und ich habe mir damals sogar Fragen für meinen Lesekreis notiert. Ich rufe dich gleich an, okay?“ Tabea, deep breath. Is it the evening with Ruth Albers? I saw the poster in your window. I read "Three Summers by the River" in August, it's set back home in Nordhessen. It's about three generations on an old farm. I can explain what happens, and I even wrote down questions for my reading group back then. I'll call you in a minute, okay?
- Der Punkt im Atlantik „Hast du die Kopien dabei, die ich dir in die Handtasche gelegt habe? Vorsichtshalber habe ich auch die Nummer der deutschen Botschaft in Lissabon notiert.“ Have you got the copies I put in your handbag? Just to be safe, I also wrote down the number of the German embassy in Lisbon.
- Die Pointe ist raus „Säckli, Tüte, Sackerl: drei Wörter für denselben Beutel. Das ist eigentlich eine eigene Nummer. Ich notiere sie mir – diesmal ohne Publikum.“ Säckli, Tüte, Sackerl: three words for the same bag. That's actually an act in itself. I'm making a note of it – no audience this time.
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)